Кир булычевпутешествие алисы. Серия книг Кира Булычева «Приключения Алисы

Кир Булычев


Приключения Алисы. Том 5. Гай-до

ЧУДОВИЩЕ У РОДНИКА

Алиса кончила мыть посуду и вдруг увидела, что на пульте в камбузе загорелся красный сигнал: вода на исходе.

Пашка! - воскликнула Алиса. - Тебя нельзя пускать в космос.

Можно, - ответил Пашка. - А что я еще натворил?

Ты обещал перед отлетом проверить все системы. Я тебе поверила. Воду не экономила, очиститель не включала.

Вода должна быть,- сказал Пашка, но уверенности в его голосе не было.

Придется переходить на замкнутый цикл, - сказала Алиса.

Ты с ума сошла!- сказал Пашка.- Я вторичную воду не выношу! Лучше спустимся на какую-нибудь тихую планетку, наберем воды, заодно разомнемся. Сколько дней летим- скучно!

Алиса не ответила. Ей самой хотелось высадиться где-нибудь, отдохнуть. Может, даже лучше, что вода кончилась.

Пашка уже включил дисплей звездного атласа.

Нам повезло,- заявил он.- Почти не надо уходить с курса. Слушай: «Планета Ког. Население редкое, занимается земледелием. Климат в основном засушливый. Не рекомендуется опускаться возле поселений, чтобы не пугать местных жителей». Ну как, посетим?

Посетим, - согласилась Алиса.

Через три часа корабль вышел на орбиту.

Внизу долго тянулась рыжая пустыня, потом на ней появились пятна зелени. Вот и деревня - множество небольших глинобитных хижин вдоль пыльной улицы.

Заодно, - сказал Пашка, - мы купим у них фруктов и овощей. Нам нужны витамины.

Но ведь сказано- не пугать местных жителей.

Сказано, чтобы не опускаться на корабле, - возразил Пашка. - А мы пойдем пешком.

Пашка ловко опустил корабль на прогалине в кустарнике.

Они вышли, закрыли за собой корабль.

Алиса несла пустую корзину для фруктов, а Пашка - сумку с подарками для поселян. Ведь совершенно неизвестно, что они захотят получить за свои фрукты.

Было жарко. Дул сухой ветер. Справа от корабля начинались горы, сначала невысокие, бурые, покрытые лесом, потом высокие, голубые, со снежными вершинами.

Пашка быстро нашел тропинку, которая вела к деревне. От каждого шага поднималась пыль. Кусты тянули колючие ветки с редкими тонкими листьями. Над кустами носились мухи.

Мне здесь не нравится, - заявил Пашка, вытирая рукавом пот со лба. - Может, перелетим севернее?

Жаль время терять, - возразила Алиса. - До деревни недалеко.

Пашка чуть было не наступил на змею, похожую на пустынного удавчика. На всякий случай они подождали, пока змея не проползла мимо, - ведь неизвестно, как ведут себя здешние змеи.

Кусты расступились, и впереди показалась деревня.

Перед деревней был загон, в котором толпились животные, похожие на коз и овец. При виде гостей животные начали скулить и блеять.

Дорога, что вела к хижинам, была покрыта толстым слоем пыли. Пыль долго не садилась, в носу свербило, глаза слезились. Откуда-то выскочил большой голый кот и грозно зарычал.

На шум из ближней хижины вылез полосатый темнокожий человек небольшого роста в одной набедренной повязке и начал кричать, что ему не дают поспать после обеда.

Тут он разглядел в пыльном облаке гостей и от изумления раскрыл рот.

Это еще что такое? - удивился человек. - Кто такие? Почему не знаю?

Весь он, от пяток до бритого затылка, был раскрашен белыми и голубыми полосами и узорами.

Простите, - сказала Алиса. - Мы путешественники. Мы хотели купить у вас фруктов и узнать, где здесь источник или родник с чистой водой?

Еще чего не хватало!- вдруг возмутился полосатый человек. - Она над нами издевается!

Честное слово, мы не издеваемся, - сказал Пашка. - Мы даже не знаем, над чем издеваться.

Человек задумался, верить Пашке или нет. А тем временем жаркая пыльная улица заполнилась народом. Все мужчины были полосатыми, а женщины без полос. У мужчин были косы, а женщины были бритыми наголо. Дети кричали и смеялись, коты рычали, козы блеяли, овцы скулили. И все: мужчины, женщины, дети, коты, овцы и козы - были голыми и пыльными, если не считать браслетов и колец в носах.

Погодите! - воскликнула Алиса, стараясь перекрыть общий шум. - Если вы будете кричать хором, мы ничего не поймем. Пожалуйста, пускай говорит кто-нибудь один.

Шум немного утих, и из толпы вытолкнули махонького старичка с длинной желтой бородой, заплетенной в косичку. Старичок был раскрашен ярче всех. Он поднял сухую ручку и воскликнул:

Тише! Дайте им оправдаться. Может быть, они не виноваты. Подумайте, что они расскажут о нас, когда вернутся в свою деревню.

Они не вернутся, - сказала мрачная старуха с большим глиняным кувшином на голове. - Мы их растерзаем.

Разве это так обязательно? - спросил Пашка.

Старичок задумался. Он долго жевал губами, потом вдруг спросил:

Как вы узнали, что у нас в этом году нет фруктов?

Мы не знали, - возразила Алиса. - Иначе зачем нам брать с собой пустую корзинку? Зачем нам брать с собой сумку подарков?

Покажи подарки, - потребовал старичок.

Пашка раскрыл сумку и в тот же момент чуть не погиб, потому что все сто жителей деревни кинулись на сумку и получилась куча мала. Когда они разошлись, стискивая в кулаках бусы, зажигалки, записные книжки, брелоки для ключей, пачки леденцов и перочинные ножи, Алиса с трудом откопала Пашку из пыли. А от сумки попросту ничего не осталось.

На улице было пусто. Возле них остались только старичок и голый кот, которым ничего не досталось.

Старичок стоял как ни в чем не бывало и, как только увидел, что Алиса помогла Пашке подняться на ноги, спросил:

А откуда вы знаете, что у нас нет воды?

Ничего мы не знаем! - Алиса готова была заплакать. - Мы сейчас уйдем.

Старичок как будто не слышал. Он еще подумал, потом спросил:

Значит, это не вы напустили на нас чудовище?

При слове «чудовище» из хижин донеслись вопли и стоны. Значит, жители деревни подслушивали разговор.

К воплям присоединились козы и овцы в загоне, пришлось опять ждать, пока шум утихнет. Пашка постарался отряхнуть пыль, но это ему не удалось.

Наконец снова наступила тишина.

Пашка уже отдышался настолько, что к нему вернулось любопытство.

А что за чудовище?- спросил он.- Слон? Тигр?

Мы не знаем, как оно называется, - сказал старичок. - Мы знаем только, что это - Страшное Чудовище!

А чем оно вам мешает? - спросила Алиса.

Ясно чем, - ответил за старичка Пашка. - Оно их пожирает.

Хуже, - быстро ответил старичок. - Оно нас лишило воды.

Здравствуйте, уважаемые читатели, гости, друзья. Сегодня я решила поговорить о нашей самой любимой серии книг про невероятную девочку с Земли, Алису Селезневу. То, что она поселится в наших сердцах и на наших книжных полках я даже не сомневалась. Даша влюбилась в истории Кира Булычева с первой строчки (на то она дочь своей мамы)

Не подумайте, я ни в коем случае не навязываю ей никогда своих взглядов. Просто они часто совпадают и этот случай не исключение. Так как Алису мы читаем много и давно, очень часто возникают вопросы ко мне с какой книги начать, какое издательство выбрать, все ли стоит покупать и т.д. И этим постом я решила ответить на все эти вопросы. Готовы отправиться в мир будущего? Тогда поехали!

Важна ли последовательность в прочтении книг серии?

Для меня важна! События книг часто переплетаются, в более поздних историях автор ссылается на события предыдущих книг. Например, в повести «Гай-до» рассказывается об отважной девушке Ирии Гай и ее разумном корабле Гай-до. О том, как Ирия и Гай-до познакомились с Алисой и как завязалась их дружба. Практически в каждой третьей истории об Алисе после выхода этой повести присутствует Гай-до и автор ссылается на разные приключения, которые случались с корабликом и Алисой или Ирией. И если ты не читал это ранее, то понять до конца смысл вставок сложно.

Или сквозная история знакомства Алисы и Весельчика У и Крыса, злобных космических пиратов. Первая их встреча состоялась в легендарной повести «Путешествие Алисы» (большинство детей знает ее, как «Тайна третей планеты»). И далее Алиса и пираты встречаются очень часто. И всегда вспоминают былые приключения. А однажды Алиса даже отправляется к ним за помощью. И следить за динамикой их отношений очень интересно.

Есть целый цикл книг «Алиса и ее друзья в лабиринтах истории» и их точно читать лучше по порядку: Древние тайны, Пашка-троглодит, Чулан Синей Бороды, Драконозавр, Принцы в башне

Порядок книг я дам чуть ниже, вы сейчас поймете почему.

Важно ли иметь определенное издательство, выпускающее книги?

Важно! Вот это однозначно! Объясню почему. Когда я начала собирать для Даши истории про Алису, на книжном рынке не было ничего путного, только толстые книги с непонятным набором историй и в ужасном качестве. Потом Издательский дом Мещерякова занялся переизданием всей серии книг про Алису, книга за книгой. (не всегда в хронологическом порядке, но планомерно издают все). Я купила одну, вторую и тут «Остапа понесло». На данный момент у нас в наличии имеются все 23 выпущенные издательством книги (надеюсь, что будет еще несколько новых).

Спустя год или два после того, как ИД Мещерякова занялся выпуском Алисы, одновременно несколько издательств также решили напечатать Алису. Я видела эти книги и держала их в руках (не покупала для себя) и мне они не понравились. Это либо плохой формат и качество книг, либо неудачная компановка рассказов в одной книге, либо ужасные иллюстраторы.

ИД Мещерякова выпускает Алису с родными рисунками Мигунова! Лучше него Алису никто не рисовал. Только последние книги уже выпущены с другим иллюстратором и то, потому что Мигунов просто не иллюстрировал их, не успел.

И вот теперь мы добрались до порядка книг и повестей. Я напишу название книг и поставлю ссылки на те, что есть у нас в том порядке, в каком развиваются ссобытия (во многих книгах несколько повестей сразу)

  • Девочка с Земли
  • Заповедник сказок
  • Пленники астероида
  • Сто лет тому вперед
  • Миллион приключений
  • Конец Атлантиды
  • Город без памяти
  • Алиса и крестоносцы
  • Война с лилипутами
  • Излучатель доброты
  • Опасные сказки
  • Дети динозавров
  • Привидений не бывает
  • Алиса и чудовище
  • Секрет черного камня
  • Вампир Полумракс .
  • Звездный пес
  • Алиса и Алисия
  • Древние тайны.
  • Пашка-троглодит
  • Чулан Синей Бороды.
  • Драконозавр.
  • Принцы в башне

Мы с Дашей фанаты Алисы и вообще произведений Кира Булычева, у нас много его книг, которые к Алисе не имеют отношения. Именно поэтому мы читаем все. Но если вы пока только начинаете задумываться о том, стоит ли читать Алису и понравится ли она, то я бы дала несколько рекомендаций.

Во-первых, все зависит от возраста вашего ребенка. Я не помню, когда мы начали читать Алису, но точно раньше, чем я планировала изначально. Может лет в 6 (не вспомню сейчас).

Если же инициатором выступаете вы, то я бы предлагала читать Алису ребенку лет с 8. Важно также, какие именно по сути вам больше нравятся произведения.

Существует в рамках одной серии несколько направлений:

Повести про заповедник сказок и эпоху легенд (ее можно попробовать и с 6 лет читать). Это такие повести, как Заповедник сказок, Козлик Иван Иванович, Лиловый шар, Гость в кувшине, Опасные сказки, Алиса и чудовище.

Повести Лабиринты истории : Древние тайны, Пашка-троглодит, Чулан Синей Бороды, Драконозавр, Принцы в башне, Алиса и Крестоносцы.

Повести о космических путешествиях (это основной массив историй об Алисе): Миллион приключений, Девочка с Земли, Пленники астероида, Город без памяти, Гай-до, Война с лилипутами, Планета для тиранов, Секрет черного камня и т.д.

И последнее, повести, события которых происходят в самых разных местах : Сто лет тому вперед, Излучатель доброты, Подземная лодка, Привидений не бывает, Вампир Полумракс, Конец Атлантиды и т.д.

Поэтому если вас интересует Алиса, путешествующая во времени, то читать нужно книги исторического цикла. Если вам нравятся сказки, то добро пожаловать в эпоху легенд и т.д.

Для меня Алиса Селезнева – это прежде всего девочка, путешествующая по просторам космоса , поэтому если вы еще не знакомы с ней, мой вам совет, начните именно с космических приключений и лучше, если это будет книга «Девочка с Земли » или «Миллион приключений ».

Какая ваша с Дашей любимая книга/повесть об Алисе Селезневой?

Когда мне было лет 10, я отдала свое сердце двум повестям и на протяжении 20 лет не меняла своих предпочтений: «Шкатулка пиратской мамаши» и «Каникулы на Пенелопе» (обе эти повести входят в сборник Миллион приключений), Гай-до (из книги Пленники астероида).

Даша пока отдает предпочтение следующим повестям: Заколдованный король, Уроды и Красавцы (из книги Алиса и Алисия), Чулан синей бороды.

Мне кажется, я рассказала вам все, что важно знать, погружаясь в удивительный мир девочки из будущего. Есть момент, о котором я не могу не написать. Я общалась с родителями, которым не пришлись по душе истории из-за сухого языка Кира Булчева. В нем нет поэтических описаний, нет огромного количества эпитетов, сравнений и пустых рассуждений (если честно, я никогда не могла читать лирические отступления в книгах классиков).

Книги Кира Булычева – это действия, это приключения, это азарт, смелость, отвага. Это удивительный, неповторимый фантастический мир, в котором очень хочется оказаться. Полетать между звезд на Гай-до, прокатиться на флаеере до Австралии или войдя в машину времени, попасть в эпоху легенд.

Если у вас есть ко мне вопросы о книгах или Алисе, с радостью на них отвечу!

P.S. Данная статья авторская и всецело предназначена исключительно для частного использования, публикация и использование ее на других сайтах или форумах возможна только с моего письменного согласия. Использование в коммерческих целях категорически запрещено. Все права защищены.

Одной из самых известных книг Кира Булычева считается «Путешествие Алисы». По ней был снят мультфильм, названный «Тайна третьей планеты». Главной героиней книги является обычная девочка, которая очень любит разнообразные приключения, с удовольствием познаёт мир и стремится навстречу к неизведанному. Конечно, ей присущи детское упрямство и некоторая самоуверенность, но кто из детей в детстве не считал, что знает всё лучше взрослых? Тем более, автор не пытался сделать идеального ребёнка, Алиса воплощает в себе характеры множества детей.

Сейчас Алиса закончила второй класс и хочет отправиться в путешествие со своим отцом. Он обещал, что возьмёт её с собой, и они вместе будут искать редких инопланетных зверей, если девочка будет вести себя хорошо. И хотя Алиса не справилась с задачей – она потеряла очень ценный золотой самородок и пыталась тайком взять с собой весь класс в космическое путешествие, – отец простил девочку. Друзья вступились за неё, ведь она делала это из добрых побуждений.

Космический корабль отправляется в путешествие. На планете Трёх Капитанов они посещают музей и находят новых удивительных животных для своего зоопарка. На Пустой планете им встретятся другие необычайные создания. Путешествие неожиданно превращается в опасное приключение, поскольку неподалёку от героев находятся преступники. Экипажу корабля предстоит побывать на планетах, где возможны путешествия во времени, где мысли могут оживать. Корабль попадёт в ловушку, но Алиса сможет сбежать и спасти его. В общем, космическое путешествие принесёт немало самых разных эмоций, скучно точно не будет!..

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Путешествие Алисы" Кир Булычев бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Года издания книг серии: 1965 – 2003

Серия книг об Алисе Селезневой начала свое восхождение к славе еще в 1965 году. С тех пор эта серии книг Кира Булычева пользуется завидной популярностью уже у нескольких поколений. Не связанные между собой сюжетно истории приключений Алисы полюбились не только детям, но и более взрослому читателю. А многие отдельные произведения из серии книг «Приключения Алисы» считают одним из первых произведений жанра фентези в советской литературе. Но как бы то ни было популярность читать «Приключения Алисы» позволила Киру Булычеву занять высокое место в нашем рейтинге , а его книгам быть представленным в других рейтингах нашего сайта.

Сюжет серии книг об Алисе Селезневой кратко

Серия книг «Приключения Алисы» состоит из несвязанных между собой историй связанных только общим главным героем. В некоторых случаях между отдельными книгами есть незначительные противоречия, что многие связывают с большим сроком между написанием отдельных книг и кардинально разными социально-политическими системами, в которых проживал автор во время их написания. Так если в более ранних книгах «Приключения Алисы» упоминается полное отсутствие денег на планете Земля, то в более поздних упоминаются коммерческие организации и деньги. Такие же противоречия есть и в других аспектах книг «Приключения Алисы», но несмотря на все эти недочеты добрые и интересные книги Кира Булычева все равно востребованы.

В целом же мир Кира Булычева достаточно идеализирован и представляет собой смесь космических технологий и сказочных персонажей. Особенно хорошо эта сказочность прослеживается при путешествиях Алисы в Эпоху Легенд, которая якобы существовала до ледникового периода. В то же время, как и в , главный персонаж серии книг об Алисе пересекается с другими сериями книг Кира Булычева. А главная героиня остается вечно молодой. Так во всех книгах «Приключения Алисы» ей около 12 лет. То есть вся масса приключений, которая описана в книгах произошла с ней всего за 2-3 года, что по многим параметрам просто невозможно. Но все это такие мелочи в сравнении с увлекательным миром серии книг об Алисе Селезневой.

Книги Кира Булычева «Приключения Алисы» на сайте Топ книг

В нашем рейтинге серия книг об Алисе Селезневой занимает достойное место в рейтинге . При этом уже в течении многих лет интерес читать «Приключения Алисы» достаточно стабилен, что позволяет предположить, что серии обосновалась в наших рейтингах всерьез и надолго. А если бы у нас был рейтинг лучшей детской литературы, то наравне с и произведениями приключения Алисы наверняка бы удерживали лидирующие позиции.

Серия «Приключения Алисы» список книг

  1. Девочка с Земли
  2. Тайна третьей планеты
  3. Девочка с которой нечего не случится
  4. Остров ржавого лейтенанта
  5. Ржавый фельдмаршал
  6. Путешествие Алисы
  7. День рождения Алисы
  8. Миллион приключений
  9. Гостья из будущего
  10. Заповедник сказок
  11. Пленники астероида
  12. Козлик Иван Иванович
  13. Лиловый шар
  14. Вокруг света за три часа
  15. Второгодники
  16. Это ты, Алиса?
  17. Это вам не яблочный компот!
  18. Чудовище у родника
  19. Узники «Ямагири-Мару»
  20. Гай-до
  21. Конец Атлантиды
  22. Город без памяти
  23. Новости будующего века
  24. Подземная лодка
  25. Клад Наполеона
  26. Война с лилипутами
  27. Золотой медвежонок
  28. Настоящее кино
  29. Алиса и крестоносцы
  30. Излучатель доброты
  31. Дети динозавров
  32. Приведений не бывает
  33. Гость в кувшине
  34. Сыщик Алиса
  35. Опасные сказки
  36. Планета для Наполеона
  37. Планета для тиранов
  38. Секрет черного камня
  39. Алиса и чудовище
  40. Алиса на живой планете
  41. Алиса в Гусляре
  42. Вампир Полумракс
  43. Звездные псы
  44. Сапфировый венец
  45. Заколдованный король
  46. Алиса и Алисия
  47. Уроды и красавцы
  48. Пашка-троглодит
  49. Чулан Синей Бороды
  50. Драконозавр
  51. Принци в башне
  52. Древние тайны

Кир Булычев

Приключения Алисы

Девочка, с которой ничего не случится

Рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные ее отцом

Вместо предисловия

Завтра Алиса идет в школу. Это будет очень интересный день. Сегодня с утра видеофонят ее друзья и знакомые, и все ее поздравляют. Правда, Алиса и сама уже три месяца как никому покоя не дает - рассказывает о своей будущей школе.

Марсианин Бус прислал ей какой-то удивительный пенал, который пока что никто не смог открыть - ни я, ни мои сослуживцы, среди которых, кстати, было два доктора наук и главный механик зоопарка.

Шуша сказал, что пойдет в школу вместе с Алисой и проверит, достаточно ли опытная учительница ей достанется.

Удивительно много шума. По-моему, когда я уходил в первый раз в школу, никто не поднимал такого шума.

Сейчас суматоха немного утихла. Алиса ушла в зоопарк попрощаться с Бронтей.

А пока дома тихо, я решил надиктовать несколько историй из жизни Алисы и ее друзей. Я перешлю эти записки Алисиной учительнице. Ей полезно будет знать, с каким несерьезным человеком ей придется иметь дело. Может быть, эти записки помогут учительнице воспитать мою дочку.

Сначала Алиса была ребенок как ребенок. Лет до трех. Доказательством тому - первая история, которую я собираюсь рассказать. Но уже через год, когда она встретилась с Бронтей, в ее характере обнаружилось умение делать все не как положено, исчезать в самое неподходящее время и даже случайно делать открытия, которые оказались не по силам крупнейшим ученым современности. Алиса умеет извлекать выгоду из хорошего к себе отношения, но тем не менее у нее масса верных друзей. Нам же, ее родителям, бывает очень трудно. Ведь мы не можем все время сидеть дома; я работаю в зоопарке, а наша мама строит дома, и притом часто на других планетах.

Я хочу заранее предупредить учительницу Алисы - ей тоже будет, наверно, нелегко. Пускай же она внимательно выслушает совершенно правдивые истории, случившиеся с девочкой Алисой в разных местах Земли и космоса в течение последних трех лет.

Я набираю номер

Алиса не спит. Десятый час, а она не спит. Я сказал:

Алиса, спи немедленно, а то…

Что «а то», папа?

А то я провидеофоню бабе-яге.

А кто такая баба-яга?

Ну, это детям надо знать. Баба-яга костяная нога - страшная, злая бабушка, которая кушает маленьких детей. Непослушных.

Ну, потому что она злая и голодная.

А почему голодная?

Потому что у нее в избушке нет продуктопровода.

А почему нет?

Потому что избушка у нее старая-престарая и стоит далеко в лесу.

Алисе стало так интересно, что она даже села на кровати.

Она в заповеднике работает?

Алиса, спать немедленно!

Но ты ведь обещал позвать бабу-ягу. Пожалуйста, папочка, дорогой, позови бабу-ягу!

Я позову. Но ты об этом очень пожалеешь.

Я подошел к видеофону и наугад нажал несколько кнопок. Я был уверен, что соединения не будет и бабы-яги «не окажется дома».

Но я ошибся. Экран видеофона просветлел, загорелся ярче, раздался щелчок - кто-то нажал кнопку приема на другом конце линии, и еще не успело появиться на экране изображение, как сонный голос сказал:

Марсианское посольство слушает.

Ну как, папа, она придет? - крикнула из спальни Алиса.

Она уже спит, - сердито сказал я.

Марсианское посольство слушает, - повторил голос.

Я повернулся к видеофону. На меня смотрел молодой марсианин. У него были зеленые глаза без ресниц.

Простите, - сказал я, - я, очевидно, ошибся номером.

Марсианин улыбнулся. Он смотрел не на меня, а на что-то за моей спиной. Ну конечно, Алиса выбралась из кровати и стояла босиком на полу.

Добрый вечер, - сказала она марсианину.

Добрый вечер, девочка.

Это у вас живет баба-яга?

Марсианин вопросительно посмотрел на меня.

Понимаете, - сказал я, - Алиса не может заснуть, и я хотел провидеофонить бабе-яге, чтобы она ее наказала. Но вот ошибся номером.

Марсианин снова улыбнулся.

Спокойной ночи, Алиса, - сказал он. - Надо спать, а то папа позовет бабу-ягу.

Марсианин попрощался со мной и отключился.

Ну, теперь ты пойдешь спать? - спросил я. - Ты слышала, что сказал тебе дядя с Марса?

Пойду. А ты возьмешь меня на Марс?

Если будешь хорошо себя вести, летом туда полетим.

В конце концов Алиса уснула, и я снова сел за работу. И засиделся до часу ночи. А в час вдруг приглушенно заверещал видеофон. Я нажал кнопку. На меня глядел марсианин из посольства.

Извините, пожалуйста, что я побеспокоил вас так поздно, - сказал он, - но ваш видеофон не отключен, и я решил, что вы еще не спите.

Пожалуйста.

Вы не могли бы помочь нам? - сказал марсианин. - Все посольство не спит. Мы перерыли все энциклопедии, изучили видеофонную книгу, но не можем найти, кто такая баба-яга и где она живет…