Многовековая история
Страна восходящего солнца… Сколько таинственности и величия кроется в этих словах! Историей и традициями Японии можно восхищаться бесконечно, с каждым разом открывая для себя все больше интересных фактов. Но особое внимание стоит уделить национальному японскому костюму, ведь эта необычайно прекрасная одежда вплоть до наших дней восхищает и мужчин, и женщин во всем мире.
Японские мотивы можно назвать настоящим чудом света. Впервые национальные костюмы Японии упомянули в своих нетленных рукописях мудрецы из Поднебесной. Именно Китай повлиял на формирование многих японских традиций. Это влияние, навеянное культурой буддизма, не обошло стороной и дизайн одежды.
Шестой век нашей эры ознаменовался окончательным формированием традиционного японского костюма, который могут наблюдать люди двадцать первого столетия. Образовалась этакая «визитная карточка» Японии - традиционное кимоно.
Этапы развития японского костюма
Истинными законодателями японской моды являлись актеры знаменитого театра Кабуки. Им было необходимо постоянно совершенствовать свою одежду, подбирая наиболее подходящие и красивые варианты для сценических образов, танцевальных и театральных номеров. Жители города, приходившие на выступления, замечали новые детали традиционного наряда и с удовольствием их эксплуатировали.
Прогресс в развитии национальной японской одежды изначально пришлось взять на себя крестьянам, так как знатные аристократы отдавали предпочтения костюмам, стиль которых был перенят из Кореи и Китая. Через несколько столетий японцы всех сословий не могли представить себя без традиционного кимоно, поэтому и бедные, и богатые носили именно традиционные модели.
Время шло, и японская одежда разделилась на две очевидные ветви - мужская и женская, ведь сначала все наряды были универсальны. Были изобретены мо и хакама - юбки и штаны. Японки и японцы негативно отнеслись к такому нововведению, однако, приказ императора вынудил их смириться с изменениями в сфере моды.
Уникальные особенности традиционной японской одежды
Женщины занимали в культуре Японии особое место. Их главной обязанностью было вызывать безграничное восхищение у мужчин, всячески ублажать их, а на самой первой ступени стояло эстетическое наслаждение. Женское кимоно помогало гейшам демонстрировать свое изящество и беззащитность, подчеркивать достоинства облика.
Дизайн мужского традиционного наряда преследовал другие цели. Костюм должен быть строгим, практичным и немарким, вследствие чего одежда для японских мужчин оформлялась в сдержанных, темных цветах. Узоры в кимоно все же присутствовали - это были геометрические принты. Менее редко встречались растительные орнаменты и изображения животных, рыб и птиц.
Праздничные женские и мужские наряды выглядели поистине шикарно. Для их оформления использовались самые яркие оттенки, идеально гармонирующие между собой.
Всегда имели место сезонные веяния. Осенью девушки надевали кимоно с рисунками клиновых листов, весной на ткани расцветали розовые цветки сакуры, а с наступлением зимы одежда украшалась изящными иголочками сосны мацу.
Многообразие и разновидности
Национальные японские костюмы обладают некоторыми различиями, зависящими от социального статуса человека, пола и положения в обществе.
- Женский японский костюм оформлен весьма соблазнительно и с долей хитрости. Наряд содержит в себе несколько слоев одежды, в совокупности дающих конструкцию, якобы случайно приоткрывающую нижние изделия в некоторых местах. Это необходимо для дополнительной сексуальности.
- Нижняя одежда - это юбки футано и косимаки, а также нательная рубашка под названием хададзюбан. Необходимо, чтобы данные изделия сочетались по цвету с кимоно.
- Ни один традиционный женский наряд не мог обойтись без пояса оби. Оби отличается поразительной длиной - стандартная модель не менее пяти метров. Такая длина нужна для того, чтобы завязывать сложные, но восхитительные банты. Пояс мог быть выполнен в разных цветах и украшен многочисленными орнаментами, которые необходимы не только для красоты. Оби сообщал о семейном положении и социальном статусе.
Обувь японки
Для европейских женщин обувь в японском стиле не покажется удобной. Изделия для ножек японок действительно специфичны. Самые востребованные модели национальной японской обуви - дзори и гэта.
- Дзори носили крестьянские девушки, потому как эта обувь максимально проста в исполнении и не отличается привлекательностью. Это плетеные сандалии с плоской подошвой, не имеющие размера.
- Гэта могли себе позволить состоятельные японки и профессиональные гейши. Гэта делится на две вариации. Первая модель снабжена деревянной колодкой большого размера с выемкой в нижней части. Вторая являет собой деревянную скамеечку. Самая высокая платформа гэта достигает целых десяти сантиметров. Шнурки обуви закрепляются между указательным и большим пальцем, надежно удерживая ногу.
Созданием гэта занимались самые талантливые художники, так как их было необходимо украсить праздничной росписью. Многие пары обуви покоятся в музеях - настолько великолепно они выглядят. Люди, сведущие в мире искусства, называют гэта достойным соперником известных картин.
Аксессуары
Украшения японкам были не особо нужны благодаря восхитительным национальным костюмам. Но некоторые аксессуары в гардеробе японских красавиц все же присутствовали.
- Брелоки «нэцке», крепящиеся на пояса;
- Гребни, палочки и шикарные заколки для прически;
- веера
Форма самурая
Костюм самурая был главным показателем мужественности и отваги японского воина. Самураи облачались в специальные платья, что были доступны исключительно для их сословия. Простолюдины, осмелившиеся надеть традиционную одежду воина, подвергались жестокому наказанию. Но в случаях больших праздников император мог позволить ремесленникам появиться на торжестве в хакама - плиссированных штанах, напоминающих юбку.
Форма самурая состоит из двух кимоно. Нижнее было белоснежного цвета. На верхнее кимоно нашивали фамильные гербы, демонстрирующие окружающим, из какой феодальной семьи вышел самурай.
Детские кимоно
Национальный японский костюм для девочки отличается от взрослого кимоно вычурностью и увеличенной в несколько раз нарядностью. Расцветки детских нарядов намного живописнее. Принты изделий специфические - каждый рисунок наделен особым смыслом. Считается, что узоры приносят девочкам удачу.
Одним из самых популярных рисунков на кимоно для девочки являются карпы - кои. С кои связано множество легенд, поэтому дизайнеры нарядов избрали их в качестве главенствующего символа.
Школьная форма
Впервые появившись на пороге младшей школы, японские первоклассницы могут не бояться, что их заставят носить определенную школьную форму, но традиционные штрихи в официальной одежде для школьников существуют.
- Форма для девочек в младшей школе представляет собой блузку светлого цвета и длинную кофточку до колена. Мальчики носят черные и синие шорты с белыми рубашками.
- Старшие классы предполагают кардинальные изменения в форме. Парни вынуждены одеваться в одежду, выполненную в армейском стиле. Девушки облачаются в обворожительные матроски, которые носят даже европейские школьницы. Эта форма называется «гакуран». Если переводить дословно, получится «ученик из Европы».
- Матроска состоит из кофты и плиссированной юбки. Кофточка декорирована воротником в морском стиле. На блузке располагается петля для красной ленточки, которую школьницы при желании заменяют галстуками, бабочками и бантами.
Японские традиции в современном мире
Традиционные японские костюмы слишком сложны по части эксплуатации, из-за чего современные активные девушки не могут позволить себе постоянно их носить. Национальные кимоно тяжелые, а некоторые разновидности невозможно надеть без посторонней помощи. Стирать наряды вручную или в машинке нельзя, а услуги химчистки наносят удар по кошельку. Японцы нашли выход из ситуации!
Модельерам удалось значительно упростить традиционную одежду, при этом оставив в целости и сохранности то, что наиболее ценно для японцев - отголоски прошлого, проникающего в современность.
Модифицированная модель кимоно получила наименование «юката». Раньше это изделие считалось чем-то вроде домашнего халата, но теперь юката стала полноценной уличной одеждой.
Также юката приобрела бешеную популярность среди поклонниц аниме. Девушки, увлекающиеся косплеем, облачаются не только в юкату, но и в те самые тяжелые настоящие кимоно, если им предстоит посещение грандиозного фестиваля, тематической вечеринки и фотосессии.
Достаточно интересным и увлекательным можно назвать мастер-класс, в котором рассказывается как сшить кимоно своими руками. Интересно будет не только попробовать собственные силы, но и узнать историю этого традиционного японского наряда. С одной стороны необходимо знать как сшить халат кимоно, выкройка которого будет дана для наглядности, с другой - необходимо правильно подобрать материал для этой работы.
В целом платье кимоно, выкройка это подтверждает, представляет собой т-образный халат, длина которого может быть совершенно разной.
Фиксация этой японской одежды осуществляется при помощи пояса, расположенного на талии и получивший название «оби».
Кроме того, японцы не используют в своих традиционных одеждах классические пуговицы как у европейцев, а застежки у них состоят из ремешков и бечевки.
Особое внимание следует обратить на интересную форму рукавов, которая является отличительной чертой данного одеяния. Содэ, а именно так называется данная форма рукавов, намного шире традиционных и имеют форму, напоминающую обычный мешок. Японское кимоно выкройка показывает насколько рукавное отверстие меньше высоты самого рукава. Кимоно, напоминающее форму традиционного европейского халата, не сковывает движения и удобно в ношении. Также стоит отметить, что японское кимоно все же напоминает европейский халат и не содержит открытый воротник, который является обязательным атрибутом костюма каждого европейца.
Для этого вида одежды используют как правило неэластичные ткани, а для пояса только суконный материал. Выкройка кимоно достаточно проста и не содержит каких-либо лекальных и закругленных форм. С одной стороны это своего рода экономия материала при пошиве, а с другой остатки прямоугольной формы вполне могут пригодиться для пошива иного типа одежды. Следует напомнить, что в Японии материя была дифицитом.
Нитки должны быть обязательно мягкими, чтобы снизить риск перетягивания ткани. В том случае, если конструкция одежды была во время носки нарушена, ее можно перешить из того же материала.
Основной принцип кроя и шитья японского кимоно уже сложился к седьмому веку нашей эры, а в последующие столетия лишился свободных линий. В целом кимоно должно скрыть женские линии, а не выявить их. Следует отметить, что пояс для кимоно достаточно широк и должен носиться намного выше естественной талии, чтобы японка спереди выглядела плоской, а сзади была имитация сгорбленности.
Для того, чтобы более понятным был процесс шитья кимоно, следует знать полную его структуру. http://www.aikikan.ru/sites/default/files/k10.png
Итак, японское кимоно состоит из:
— накладного воротника (1);
— основного воротника (2);
— правой нательной части спереди (3);
— левой нательной части спереди (4);
— левой нательной части сзади (5);
— правой нательной части сзади (6);
— достаточно широких рукавов (7);
— отдельной части низа рукавов (8);
— левой вставки спереди (9);
— нижней вставки спереди (10);
— детали под названием «острие меча» (11).
Вот так выглядит кимоно невесты в Кунсткамере.
Правильно подобранная ткань и рисунки на ней позволяют создать поистине произведение японского искусства.
А вот вариант кимоно с фазанами, которые удачно сочетаются с пионами.
Интересное сочетание цветов в кимоно с соснами и туманом.
Если вы не знаете, как сшить кимоно, то вы попали по адресу. В данном посте вы найдете три выкройки - схемы на 44, 46, 48 размеры. Удобный шелковый халат - кимоно украсит любую женщину, сделав ее сексапильной и утонченной. Модель с коротким рукавом идеальна для летнего времени года или нахождения в теплых помещениях.
Из какого материала сшить кимоно
Традиционное женское кимоно шьется из плотного шелка с крупным рисунком. Но сейчас столько вариаций этого атрибута женского гардероба, что для каждой из них вполне подойдут разнообразные ткани. Есть и тонкие шифоновые кимоно и плотные махровые. Что выбрать - решать вам. Посмотрите на фото, струящиеся с атласным блеском ткани привлекают внимание, заставляя задержать взгляд на женщине одетой в такой халатик. Вам именно этот эффект и нужен - смело выбирайте шелковые, атласные или сатиновые ткани. Ни один мужчина не устоит.
Выкройка халата кимоно
Для тех, кто мечтает, о халате-кимоно с рукавом, стоит перейти по , там вы найдете построение выкройки. Схемы халатов, представленные ниже довольно условны. Посмотрите какую длину вам бы хотелось, подкорректируйте исходя из этого схему. Возможно вам захочется углубить запах, тогда стоит прибавить ширину полочки и изменить изгиб борта.
Планка халата (зеленый цвет) может выкраиваться, как нарисовано на схеме (изогнутая) или абсолютно прямо, все зависит от того из какой ткани вы будете шить свой халатик. Единственное, что ее ширину надо взять вдвое больше, но опять же исходя из ваших предпочтений.
Расклешать или нет халат по линии низа - на ваше усмотрение.
Если нет времени на длительные расчеты формул, представляем упрощенные схемы на три размера:
Как сшить кимоно своими руками
В зависимости от того, какую ткань и обработку вы выберете, зависит и технология пошива халата - кимоно.
На картинке в начале статьи борта всех трех моделей обработаны притачными планками. Рукава кимоно могут быть обработаны косой бейкой, притачной планкой или кружевом, да и просто подогнуты.
Это же самое относится и к обработке низа халата.
Пояс может быть выполнен как из основной, так и отделочной ткани.
Какую бы модель кимоно вы не выбрали, сшить ее довольно быстро и просто. Если вы только новичок в швейном деле - эта модель подойдет как нельзя кстати. Здесь нет сложных технологий обработки рукава. Вообще эту модель можно скорее назвать халатом со спущенной проймой. Но любители пикантности с усердием называют ее "кимоно с коротким рукавом". Не будем никого отговаривать - кимоно, так кимоно. Главное, чтобы вам было комфортно в этом халате.
Основу японского костюма, как мужского, так и женского, составляет кимоно. Что это такое, объяснять вряд ли надо. По-японски "кимоно" означает также одежду вообще. Крой кимоно вполне линейно-прямоугольный. Традиционное кимоно шилось из примерно 9 м ткани шириной 30 см. Главные особенности кроя видны на рисунке.
Крой
На схеме показан "экономичный" раскрой кимоно без треугольных клиньев в боках из ткани шириной около 110 см. Ткань разрезается по всем сплошным линиям. Внимание: к желаемой длине кимоно прибавьте припуск на подгибку низа, в остальном размеры деталей даны с припусками на швы. Горловину не надо вырезать, пока спинка не будет сшита по среднему шву.
Приведенная выкройка исторична в том смысле, что спинка и полочки состоят из двух частей. Конечно, их можно сделать и цельнокроеными.
Длины рукава 54 см обычно хватает с избытком (укоротить всегда можно), для очень высокого и длиннорукого человека придется кроить их иначе. Ширина рукава около 75 см нормальна для косодэ, у некоторых разновидностей кимоно рукава могут быть значительно шире.
Пошив
Если ткань "сыпучая", обработайте зигзагом все края перед тем, как шить.
- Сшейте две части спинки. На получившейся детали разметьте и вырежьте горловину (вот здесь не забудьте оставить припуск на шов).
- Пришейте передние полочки к задним по плечевым швам (от края плеча до горловины) и надставки полочек к полочкам.
- Сложите рукава пополам (линия сгиба нарисована пунктиром) и сшейте от плеча до запястья, чтобы получились две "трубы".
- Сшейте рукава с кимоно, совмещая середину рукава с плечевым швом. Это можно сделать тремя способами: пришить рукав по всей ширине (так иногда шились косодэ), пришить только верхнюю часть и зашить оставшуюся или пришить верхнюю часть и оставить остальное открытым (так делается чаще всего, особенно на многослойных кимоно).
- Сшейте бока от шва втачивания рукава до низа.
- Примерьте кимоно, выровняйте плечи и середину спинки и запахните. Загните на полочках треугольники от точки горловины до того уровня, куда должен заходить воротник. Заколите булавками и (конечно, сняв кимоно) отрежьте лишнюю ткань.
- Сшейте три части воротника в одну длинную полосу, сложите ее вдоль пополам, сшейте, выверните и прогладьте (получится лента шириной около 5 см).
- Пришейте воротник к кимоно, совместив середину воротника с серединой спинки (лучше шить от середины в обе стороны), - либо до низа кимоно, либо до тупых углов края запаха (как на рис. выше). Лишнюю длину воротника отрежьте.
- Наконец, подшейте все края.
Кимоно - одежда "безразмерная". Его ширина по спинке - около 60 см, на полочках может делаться припуск для запаха (в современном кимоно он есть, исторически - когда как). Длина зависит не столько от роста владельца, сколько от того, как его собираются носить, потому что кимоно всегда можно укоротить за счет складки под поясом. Мужское кимоно лучше шить примерно той длины, которой нужно, женское может быть сантиметров на 20 длиннее. Треугольные клинья для увеличения ширины - необязательная деталь. Если они есть, то вшиваются примерно от талии.
Воротник делается из прямоугольного куска ткани и обычно доходит до пояса (под который и прячутся его края), но может доходить и до подола. То, что выглядит как фигурный вырез юбки в верхних слоях исторического многослойного кимоно - это края достаточно широкого воротника.
Хакама
Это широкие, обычно складчатые, штаны (или - что менее известно - юбка) с разрезами от пояса до бедра. Благодаря этому хакама, как и кимоно, можно надеть и на толстого, и на худого человека. У женских хакама пояс выше - он завязывается под грудью.
Крой
Ткань шириной около 110 см кроится по указанным линиям. Как и для кимоно, к длине хакама надо прибавить несколько сантиметров на подгибку. В остальном припуски на швы включены в выкройку.
Пошив
Если ткань "сыпучая", прежде всего обработайте все края зигзагом.
- Сшейте попарно детали передних и задних половин каждой штанины (должны получиться 4 одинаковых детали).
- Две передних детали сшейте вместе по среднему шву от верха на 30 см (для женских хакама эта длина может быть больше, скажем, 40 см, - из-за того, что они надеваются выше), точно так же сшейте задние.
- С внешних верхних краев каждой из получившихся деталей отогните на изнаночную сторону треугольник размером ок. 12 см сверху и 22 см сбоку, отрежьте лишнюю ткань, оставив припуск на подгибку, и подшейте.
- Возьмите ластовицу, сложите углом к месту окончания среднего 30-сантиметрового шва передней половины хакама и пришейте двумя сторонами к левой и правой штанине. То же самое сделайте с задней половиной и оставшимися краями ластовицы.
- Сшейте переднюю половину с задней от ластовицы до низа.
- Теперь пора закладывать складки. Спереди их обычно от 3 до 6 с каждой стороны, направлены они к центру.
При правильно заложенных складках ширина хакама получается втрое меньше исходной ширины материала, то есть в результате расстояние от среднего шва до края должно быть около 20 см. Важно: на хакама настоящего самурая складки жестко заглажены (никаких мягких драпировок).
Сзади закладывается по одной большой складке с каждой стороны, с заходом на 2–3 см на средний шов, из-за чего задняя сторона хакама чуть уже передней.
Зашейте складки вдоль внешнего края. - Сшейте бока от разрезов до низа.
- Подшейте штанины.
- Ну и, наконец, осталось сшить и пришить пояса. Для каждого из поясов части сшиваются в одну длинную полосу, полоса складывается вдоль пополам, сшивается, выворачивается и проглаживается. Получаются две ленты шириной около 5 см, передняя должна быть более длинной. Они пришиваются к верху хакама, так чтобы середина каждого пояса совпадала со средним швом.
Как это носят
Раньше под верхнее кимоно обязательно надевали нижнее (оно называется дзюбан). Сейчас вместо него обычно надевают белый шарфик и, возможно, нижнюю юбку. Шарфик (или воротник нижнего кимоно) должен быть виден. И мужчины, и женщины запахивают кимоно так, чтобы правая пола была снизу, а левая сверху (по европейским понятиям это называется "по-мужски"), а не иначе. Наоборот - только у главного действующего лица похоронного обряда.
Далее приходит черед поясов. На любой картинке видно два (многие знают, что широкий пояс называется "оби"). В действительности же их четыре. Перво-наперво кимоно поднимается до нужной длины, и на талии завязывается узкий пояс "коси-химо" (он перекрещивается сзади и завязывается спереди). Затем кимоно окончательно выравнивается, разглаживаются складки и т.п., и вся конструкция фиксируется несколько более широким поясом "датэ-дзимэ". Складка, образовавшаяся при подгонке длины, может быть видна из-под оби, тогда создается иллюзия, что костюм состоит из двух частей.
Собственно оби - это полоса ткани (современный официальный оби имеет длину 4 м и ширину 60 см, в сложенном виде - 30), которая дважды оборачивается вокруг талии и завязывается сзади сложным бантом или узлом. Способы завязывания есть отдельное искусство. Один из относительно простых способов - двойной бант-бабочка. Если нужна не реконструкция, а стилизация костюма, можно завязать или даже сшить бант заранее и сделать на поясе потайную застежку - ведь даже хорошая ткань мнется на месте узлов, и бант, завязанный на второй-третий раз, может утратить декоративность - готовый бант сохранить красивым проще.
Наконец, поверх оби надевается декоративный пояс-шнур "оби-дзимэ", его узел или застежка находятся спереди. С мужским кимоно несколько проще: его пояс более узкий (не больше 10 см) и проходит по талии или ниже живота. Складка на талии и декоративный шнур отсутствуют.
Хакама надевается поверх короткого (до середины бедра) кимоно. Оба пояса обязательно обматываются вокруг талии и завязываются спереди. Поверх может надеваться накидка хаори или длинное верхнее платье (у женщин). То и другое обычно также имеет линейный крой.
Покрой всей японской одежды очень похож. Кимоно, особенно богатое кимоно, шьется, конечно, из натурального шелка, причем специально декорированного. Сегодня прекрасно себя зарекомендовал искусственный шелк. Главное, выбирая ткань, следить, чтобы она не слишком мялась. По этой причине категорически не рекомендуется использовать подкладочную ткань - почти любая подкладочная ткань сильно мнется. К слову сказать, юката (почему-то с этим названием иногда возникает путаница) - это всего лишь хлопчатобумажное кимоно, летнее или домашнее, которое носится без нижнего кимоно. Отличие от "настоящего" кимоно только в материале.
В Японии традиционной национальной одеждой считается кимоно, которое на вид напоминает обыкновенный халат, но с небольшими отличиями: принято закреплять на талии при помощи оби (так называется специальный пояс) и ширина рукава должна быть гораздо больше толщины руки. Пуговицы в японском кимоно отсутствуют. Их заменяют бечевки и ремешки. Чтобы надеть такой наряд, кимоно нужно сначала заправить на правую сторону, а затем обернуть вокруг тела оби. Национальная одежда (кимоно) пользуется в Японии огромной популярностью не только у представительниц прекрасного пола, но и у мужчин.
На сегодняшний день принято различать несколько видов кимоно:
- Furisode - это кимоно, которое носят незамужние женщины.
- Komon - универсальный наряд, в котором можно смело идти практически на любые мероприятия.
- Irotomesode - кимоно, которое принято носить замужним женщинам или родственникам молодоженов на брачной церемонии.
- Homongi - это праздничное кимоно, которое японцы одевают на различные торжества.
Сегодня мы расскажем вам о том, как можно сшить национальный японский наряд своими руками. В Японии кимоно шьют из тканей, ширина, которой составляет примерно 30 см. Чтобы упростить задачу, мы предлагаем шить этот наряд из ткани стандартного размера (шторные материалы, искусственный шелк или хлопчатобумажная ткань). Поскольку кимоно можно назвать практически безразмерной одеждой, то фактически, единственный параметр, подлежащий измерению - это его длина. Если вы планируете сделать под поясом складку, то её можно менять в пределах от 15 до 20 см. Воротник кимоно выполняется из полосок прямоугольной формы. Он может прятаться за пояс или доходить до самого низа.Рукав кимоно желательно делать длиной около 54 см. Ширину рукава принимают равной 75 см.Теперь рассмотрим то, как именно следует кроить и сшивать кимоно.Первым делом вырезаем спину - прямоугольник. Перед кимоно - это такой же прямоугольник, как спина, но разрезанный еще на две половины. На спине прорезается горловина, диаметр которой равен полуобхвату шеи. На рукава также вырезаются два прямоугольника, которые складываются пополам и сшиваются в две довольно широкие трубы. Вырезанные части переда пришиваются к спине по линии край плеча - горловина. После этого можно начинать вшивать рукава. Шов, который вами был только что сделан, нужно совместить со швами на рукавах. «Трубы», сложенные вдвое, следует пришить к передней и задней частям кимоно вниз от края плеча. После этого сшиваются под рукавом спина и части переда. Получается своего рода "халат". К передним частям кимоно пришиваются надставки (это увеличит запах), на которых делаются треугольные срезы (там проходит воротник). Для воротника вам понадобится сшить двойную полосу (ее ширина - 6 см) из прямоугольного куска ткани, шириной в 12 см. и длиной, равной трем длинам кимоно. Средняя часть воротника должна пришиваться к середине горловины, а затем - к срезам, сделанным на надставках. Для женского кимоно готовый пояс должен быть шириной 30 см. и длиной 6 м.
