Parenti all'estero per cognome. Nido sparso

Nell'era del World Wide Web, il processo di ricerca di parenti all'estero è notevolmente semplificato. L'unica condizione costante è la presenza di questi parenti. È ovvio chiedersi come trovare parenti all'estero, non essendo sicuro che siano lì - almeno stupidi.

Se sei sicuro al 100% di avere parenti all'estero e che sono vivi, le ricerche vanno a buon fine nel 90% dei casi. Dai un'occhiata ai nostri suggerimenti per aiutarti a rendere la tua ricerca più efficiente.

1. Utilizzo di tutte le risorse esistenti. Per cercare parenti all'estero, usa tutte le risorse Internet esistenti, le bacheche, i forum, i siti speciali.
2. Competenze in lingua straniera. Per cercare parenti all'estero è necessario conoscere le lingue straniere. Almeno - inglese. Se non conosci una sola lingua straniera, puoi cercare parenti su siti in lingua russa, ma in questo caso la possibilità di trovare i tuoi cari diminuisce leggermente.
3. Uso di tutte le grafie del cognome. Su vari siti Web e bacheche online, pubblica ogni tipo di ortografia del nome e del cognome, anche le più ridicole. Anche una versione abbreviata. I cognomi russi scrivono le lettere del paese in cui presumibilmente vivono i tuoi parenti. Ricorda che lo stesso cognome è scritto in modo diverso in lingue diverse.
4. Raccolta preliminare di informazioni. Per fare una richiesta su Internet, devi sapere esattamente quando il tuo familiare, conoscente o amico che stai cercando è andato all'estero, quanti anni aveva, per quale scopo è partito (per residenza permanente, per trovare un altro lavoro all'estero , per creare una famiglia, ecc.). Crea una lettera pubblicitaria in cui dici tutto ciò che sai sulla persona che stai cercando di trovare.
5. Aggiorna informazioni. Aggiorna periodicamente le informazioni su tutti i siti in cui le hai pubblicate. Gli stranieri apprezzano molto i legami familiari, quindi prenderanno parte attiva nella ricerca e sosterranno e aiuteranno in ogni modo possibile.
6. Esplora gli archivi. Lo studio degli archivi è considerato un modo più difficile per trovare persone all'estero. DAgli archivi possono essere utilizzati per trovare coloro che sono partiti per un altro paese molti anni fa. Ad esempio, negli Stati Uniti esiste un archivio in cui sono conservati i documenti dal 1820. Questi documenti sono chiamati Elenchi dei Passeggeri di Immigrazione. Alcuni elenchi sono andati perduti nel corso degli anni, ma il 90% degli elenchi è sopravvissuto. Questi documenti d'archivio contengono i nomi degli emigranti arrivati ​​negli Stati Uniti, la data di arrivo, il paese da cui proveniva la persona, la composizione della famiglia, il luogo e la data di nascita e lo scopo dell'arrivo.
7. Inizia la ricerca nel tuo paese. Alcuni esperti consigliano di iniziare a cercare i parenti all'estero utilizzando risorse nazionali come archivi museali, biblioteche, archivi di stato, ecc.

Chiunque voglia sentirsi parte di un tutto immenso. Dopotutto, la storia di ogni famiglia è irta di un'incredibile quantità di segreti e scoperte, problemi e gioie, storie felici e tragiche che ti faranno sentire di avere un'incredibile eredità alle spalle. E non è affatto necessario essere un lontano parente di principi e conti per sentirsi parte della storia.

L'opportunità di scoprire chi erano i tuoi predecessori è una ricchezza inestimabile che non può essere misurata in unità materiali.

Qualcuno vuole capire chi fosse la loro bisnonna, qualcuno vuole trovare una traccia di un parente scomparso decenni fa e qualcuno vuole scoprire dove sono sepolti i resti del nonno morto nella Grande Guerra Patriottica.

Gli obiettivi sono diversi, ma una cosa li unisce: il desiderio di trovare risposte a domande entusiasmanti sulle origini della loro famiglia nella notte dei tempi. In ogni caso, il processo di esplorazione può trasformarsi in una vera avventura ed essere ricordato per molti anni.

Da dove iniziare il tuo tipo di ricerca

Per prima cosa, chiedi ai membri più anziani della famiglia di parenti che vivono in altri luoghi. Cosa ricordano dei loro genitori, fratelli e sorelle, quando sono nati e come si chiamavano, dove hanno vissuto e dove si sono trasferiti?

Forse qualcuno conosce i luoghi di sepoltura o la casa dove nacque il tuo trisavolo è ancora conservata. Qualsiasi informazione sarebbe preziosa. Anche quali canzoni cantavano in paese quando suonavano a un matrimonio, che vestiti indossavano e cosa mangiavano, come amavano passare il tempo e che tipo di animali tenevano in casa. Forse queste informazioni non aiuteranno a scoprire il tuo albero genealogico fino alla settima generazione, ma sicuramente ci avvicineranno tempi lontani e ci aiuteranno a capire le persone vissute decenni fa. Non dimenticare di registrare la conversazione su un registratore vocale in modo da poter poi decifrare la registrazione e trasferirla su carta. Inoltre, la voce vivace di una persona cara rimarrà sicuramente con te e i dettagli importanti non sfuggiranno alla tua memoria.

Come trovare informazioni sui tuoi antenati negli archivi

Prima di andare all'Archivio di Stato, inizia svuotando gli scaffali di casa.

Presta attenzione a fotografie, documenti sul matrimonio o sul suo scioglimento, certificati di nascita e morte, documenti sulla laurea di un istituto di istruzione. Allo stesso tempo, guarda non solo la parte anteriore, ma anche la parte posteriore del documento o della fotografia. Potrebbero esserci note importanti su di esso che aiuteranno in ulteriori ricerche.

Ciò è particolarmente vero per le fotografie: molte persone hanno firmato i nomi delle persone raffigurate, nonché la data e il luogo in cui è stata scattata la foto. E sulla foto stessa, puoi vedere il nome della stazione o scoprire in quale grado il tuo bisnonno pose fine alla guerra.

Come trovare la storia dei tuoi antenati: modi per organizzare le informazioni

Durante la ricerca con più fonti e frammenti di informazioni, è molto facile confondersi. Pertanto, ti consigliamo di annotare tutti i dati in arrivo in un blocco note o di creare una cartella sul tuo computer.

Come trovare la tua famiglia di antenati per nome e cognome: su Internet e archivio

È logico che coloro che cercano di trovare dati sulle proprie radici cerchino di trovare i propri parenti utilizzando una ricerca per cognome. Su Internet si possono trovare molti siti dedicati alla ricerca di esperti nel campo della storia familiare. Potresti anche essere fortunato a trovare un indizio che ti condurrà alle tracce dei tuoi antenati.

Ci sono libri di riferimento e dizionari speciali dove puoi trovare una breve storia del tuo cognome. Di solito risale a tempi antichi ed è spesso formato dal soprannome, nome, professione, nazionalità, tratti caratteriali o aspetto evidenti, nonché dal luogo di residenza del tuo lontano antenato.

Quindi, il cognome Goncharov è stato costruito sul principio del "figlio di un vasaio - vasai". I cognomi dei rappresentanti delle famiglie principesche derivavano solitamente dal nome delle terre dove si trovavano i possedimenti della famiglia. Vyazemsky e Meshchersky ne sono un esempio diretto.

Pensa a come si è formato il tuo cognome, forse dirà molto sui tuoi parenti.

Come puoi trovare le radici dei tuoi antenati via Internet: stiamo cercando informazioni sui parenti in rete

È improbabile che una semplice ricerca su Google con il nome e il cognome del tuo parente produca risultati significativi. Piuttosto, dovresti rivolgerti a motori di ricerca specializzati:

• Google Libri ti aiuterà a trovare scansioni di migliaia di libri e libri di consultazione. Centinaia di pubblicazioni digitalizzate del periodo pre-sovietico non possono essere trovate dai normali motori di ricerca. E con l'aiuto di questo sito, puoi semplicemente inserire il cognome e il nome nella barra di ricerca e imbatterti accidentalmente in una menzione di parenti.

• MyHeritage.com è un servizio internazionale che ti permetterà di cercare tra innumerevoli elenchi d'archivio, atti di nascita, atti di revisione, elenchi di sepoltura. Il sito è a pagamento, ma ci sono opzioni per le quali non è necessario pagare. Con esso, puoi trovare entrambi i tuoi antenati e lì puoi simulare una disposizione approssimativa del tuo albero genealogico sulla base dei dati sul loro pedigree.

• OBD "Memoriale". Quasi un servizio di partenza per chi sa poco delle proprie radici e cerca di capire come trovare la propria famiglia per cognome. "Memorial" è un servizio che aiuta a ottenere informazioni sui soldati scomparsi, uccisi o catturati della Grande Guerra Patriottica. Per quasi tutto il personale militare vengono scritti il ​​luogo di nascita e l'anno. Questo rende la ricerca molto più semplice. Se sai che il tuo trisavolo è morto in guerra, ma non sai da quale villaggio proveniva e dove cercare dati su di lui, questa risorsa può diventare una vera miniera di informazioni. Spesso gli elenchi indicano non solo il nome di un soldato e il suo luogo di nascita, ma anche i nomi dei suoi familiari che sono stati informati della morte di un soldato. Questo non è solo un nome, ma anche una nota su chi è la persona per il defunto. Pertanto, non solo conoscerai il luogo di nascita del tuo parente, ma anche i nomi di sua madre, suo padre o sua moglie. Questo servizio è utile anche per i possessori di cognomi rari. Attraverso la ricerca è possibile visualizzare l'area di distribuzione e scoprire dove sono nati e vissuti i suoi portatori. Abbastanza spesso si scopre che quasi tutti gli omonimi vivevano nella stessa zona o addirittura in un piccolo villaggio.

• Un aiuto importante su come trovare informazioni sugli antenati su Internet sarà il sito Web dell'albero genealogico tutto russo. Lì puoi trovare un intero database e un ottimo forum di membri che condividono le loro storie di ricerca delle radici e possono anche dare preziosi consigli e suggerire in quale direzione "scavare" ulteriormente.

• Puoi cercare in modo più specifico e preciso. Se vuoi conoscere la sorte del tuo parente morto durante la prima o la seconda guerra mondiale, ti consigliamo di fare riferimento alle risorse "In memoria degli eroi della Grande Guerra del 1914-1918" e "Memoria del popolo ". Se stai cercando informazioni su un parente che potrebbe essere represso, presta attenzione ai siti web "File personale di tutti" e al progetto "Ultimo indirizzo".

• È possibile visualizzare i file personali dei parenti morti durante l'Olocausto sul sito web del Centro Yad Vashem.

• Per coloro che sanno che i loro antenati in epoca sovietica o pre-rivoluzionaria vivevano a Mosca o San Pietroburgo, gli elenchi di indirizzi "Tutta Mosca" e "Tutta Pietroburgo" diventeranno un prezioso assistente. Qui puoi trovare informazioni sull'indirizzo del tuo parente e talvolta sulla sua occupazione. Queste directory possono essere visualizzate sul sito web della Biblioteca storica.
• Qualcosa di simile alla voce precedente: libri commemorativi. Tali raccolte sono state pubblicate nel periodo pre-sovietico ogni anno in quasi tutte le province. Scrivevano di tutte le persone che occupavano qualche piccola posizione nella provincia. A partire da medico di villaggio o agrimensore fino al presidente dell'assemblea nobiliare. Quasi tutte le pubblicazioni hanno indici. Puoi cercare libri memorabili sul sito web della stessa Biblioteca Storica.

• Una risorsa in qualche modo specifica, ma anche estremamente utile per coloro che sono interessati a come trovare la biografia dei propri antenati è familysearch.org. È una raccolta di documenti preparati dai mormoni americani. Puoi cercare documenti digitalizzati da tutto il mondo, comprese Russia e Ucraina. Tuttavia, i non mormoni non possono visualizzare i dati. Puoi ottenere il permesso se fai una richiesta ufficiale all'amministrazione della risorsa.

In quale altro modo puoi trovare informazioni sulla biografia dei tuoi antenati

Per cercare parenti viventi o discendenti di già deceduti, scrivi al sito Web del programma "Aspettami". Non solo puoi inviare un'applicazione per cercare una persona specifica, ma anche vedere se i tuoi parenti e amici che hanno perso i contatti stanno cercando te o i tuoi cari.

È possibile contattare l'anagrafe. A condizione che tu abbia il tuo certificato di nascita (in caso contrario, ordinalo nello stesso luogo), puoi ricevere documenti di parenti già deceduti. Usando questo metodo, puoi scoprire dove è nata tua nonna o dove si è sposato tuo nonno. Tuttavia, questo funziona solo per i documenti emessi dopo la Rivoluzione d'Ottobre. I documenti del periodo pre-sovietico vanno cercati altrove.

Come trovare informazioni sui tuoi antenati negli archivi

I censimenti della popolazione sono stati condotti nel nostro paese dal 18° secolo. I più antichi sono negli archivi e contribuiscono a riportare l'albero genealogico al tempo di Pietro I. Molti secoli fa, i documenti più importanti: certificati di nascita e morte, certificati di matrimonio venivano emessi in due copie, di cui una conservata nella chiesa e il secondo - in un deposito speciale.

I casi relativi a famiglie nobili sono meglio ricercati nell'Archivio storico statale russo a San Pietroburgo.

Anche nella città sulla Neva si trova l'Archivio di Stato russo della Marina: qui puoi trovare sia informazioni sui parenti che vissero in epoca pre-sovietica, sia su coloro che sono nati e vissuti dopo la rivoluzione.

L'Archivio di Stato russo degli atti antichi ha sede nella capitale: qui puoi trovare documenti del periodo dei guai e di un periodo precedente. Sempre a Mosca si trova l'Archivio storico militare di stato russo. Qui è meglio cercare informazioni sul tempo prima del 1918.

La città di Podolsk si trova nella regione di Mosca, dove si trova l'Archivio Centrale del Ministero della Difesa: qui è possibile trovare informazioni per il periodo dall'inizio della Seconda Guerra Mondiale ad oggi.

Puoi fare la ricerca da solo, ma preparati ad affrontare minuziose scartoffie e innumerevoli ore trascorse negli archivi. Coloro che, per qualche motivo, non possono dedicare così tanto tempo, ma vogliono comunque ottenere informazioni sulle proprie radici, dovrebbero cercare l'aiuto di professionisti. "Russian House of Genealogy" ti aiuterà a condurre uno studio che mostrerà dove, come e quando vissero, amarono e morirono i tuoi antenati. I nostri specialisti hanno accesso ad archivi chiusi. Non solo aiuteranno a elaborare una strategia di ricerca, ma svolgeranno anche lavori di archiviazione e ricerca, verificheranno l'autenticità dei dati e sistematizzeranno le informazioni ricevute in un albero genealogico. Puoi ordinare il design di un libro genealogico e uno stemma di famiglia, che presenterà visivamente la ricca storia della tua famiglia.

Oggi in Russia, una massiccia ricerca di informazioni sull'albero genealogico e la compilazione di un albero genealogico è diventata un vero boom. Probabilmente, è rimasto un numero molto esiguo di persone che possono essere definite "Ivan che non ricordano la parentela". Il turbolento passato del paese ha contribuito al fatto che molti dei nostri parenti erano sparsi in tutti i paesi e continenti. In tali circostanze, l'eredità di proprietà straniere o beni di un parente diventa una realtà per un numero considerevole di russi e le informazioni su come scoprire l'eredità e accettarla sono un'esigenza urgente.

Poiché la massa dell'eredità può essere equivalentemente espressa come una somma con sei zeri in valuta forte, è opportuno non solo sapere come essere tempestivamente informato sull'eredità aperta, come accettarla, ma anche navigare nelle peculiarità di la disciplina giuridica dell'eredità internazionale. Tali informazioni aiuteranno a evitare molti problemi durante l'ereditarietà dall'estero.

Come scoprire la presenza di un'eredità all'estero

Restare in contatto con parenti e amici che vivono all'estero, così come con il loro ambiente, è ovviamente il modo più semplice e affidabile per scoprire se c'è un'eredità all'estero. L'altro lato della sua medaglia è la natura umana. Le guerre di eredità spietate tra parenti stretti sono all'ordine del giorno per le persone in tutti i paesi, compresi quelli che sono considerati a priori civili. In rari casi, uno degli eredi sarà deliziato dalla presenza di una "bocca in più", inoltre, che vive nella selvaggia Russia. È ancora meno probabile che cercheranno di sbarazzarsi di questo superfluo, nel senso letterale della parola, erede con tutti i mezzi disponibili.

Va tenuto presente che il testatore si degna di includere nel suo testamento solo le persone che conosce o è a conoscenza della loro esistenza. Se il testatore non è a conoscenza della presenza di eredi in Russia, quest'ultimo può fare affidamento solo sul fatto che l'eredità verrà eseguita non secondo un testamento (che semplicemente non esiste), ma secondo la legge.

Non importa quanto le persone mercantili siano per natura, se c'è una connessione con i parenti, uno di loro avviserà sicuramente l'erede di un altro paese della morte del testatore. Il notaio che redige atti relativi all'apertura di un'eredità, se c'è un testamento, in virtù dei requisiti della legislazione locale (ed è lo stesso per la maggior parte dei paesi in questa parte), è obbligato a trovare tutti gli eredi indicati nel testamento e inviare loro apposita comunicazione scritta.

Tuttavia, quando si riceve la notizia della morte del testatore, è consigliabile inviare quanto prima una lettera certificata da un notaio russo indicando i propri dati personali e il grado di parentela all'ufficio del notaio nel luogo di residenza.

Come emettere un'eredità all'estero, quali documenti sono necessari, dove fare domanda, termini di eredità

Dopo aver ricevuto una notifica scritta dell'apertura dell'eredità da un ufficio notarile estero, la cosa più preferibile sarebbe la partecipazione personale dell'erede all'esecuzione di tutti gli atti relativi all'accettazione dell'eredità da parte del notaio. Tuttavia, per una serie di motivi, tale presenza di un erede in un lontano stato straniero in molti casi risulta impossibile. In tali circostanze, l'erede dovrebbe contattare un avvocato locale che lo rappresenti per procura. L'erede deve motivare la fondatezza del motivo che non gli ha consentito di recarsi presso l'ufficio del notaio nel luogo di residenza del testatore e difendere personalmente i suoi interessi.

In ogni caso, l'erede deve scrivere una domanda nella forma prescritta e trasmetterla a un notaio estero il prima possibile dopo aver ricevuto la notifica dell'apertura dell'eredità.

L'accettazione dell'eredità avviene previa fornitura dei seguenti documenti principali:

• passaporto della persona che riceve l'eredità;
• certificato di morte del testatore, stabilito dalla giurisdizione del paese di residenza;
• documenti che confermano i diritti di eredità e parentela con il testatore;
• titoli di eredità.

La legislazione di diversi paesi può prevedere la presentazione di ulteriori documenti, le cui specificità saranno comunicate all'erede da un notaio autorizzato.

Come sapete, è molto importante accettare l'eredità entro il termine prescritto dalla legge. Secondo l'articolo 1154 del codice civile della Federazione Russa, il periodo per accettare un'eredità è limitato a sei mesi dalla data di apertura dell'eredità. Nella giurisdizione di altri stati, questo periodo varia da 3 a 6 mesi. Nella legislazione di pochissimi paesi, il periodo per accettare un'eredità è di un anno. L'accettazione di un'eredità al di fuori del periodo stabilito nella maggior parte degli stati è associata a difficoltà significative ed è possibile solo se vengono soddisfatte determinate condizioni e vengono eseguite procedure procedurali aggiuntive. E solo pochissimi paesi, come la Bulgaria, chiudono un occhio sulle violazioni di questo periodo, accettando in ritardo, entro un quadro ragionevole, dichiarazioni di eredi sull'eredità.

Non dovresti dimenticare la politica fiscale dei diversi paesi in termini di eredità. In alcuni stati, la tassa di successione non è prevista per legge. Altri paesi richiedono il pagamento della tassa di successione. Ad esempio, in Francia e Inghilterra, l'aliquota fiscale è del 40% per i parenti stretti e del 60% (Francia) per le persone che sono indirettamente legate al testatore. Gli spagnoli pagano le tasse di successione secondo un sistema progressivo, a seconda del valore della proprietà ereditata.

Abuso di eredità all'estero

Tradizionalmente, in tutti i paesi, la procedura per accettare un'eredità è totalmente criminalizzata. Gli schemi criminali utilizzati dai truffatori per ingannare e privare alcuni eredi di un'eredità sono così diversi che la loro familiarizzazione richiederebbe la scrittura di un articolo separato. Tenuto conto del legame di lunga data tra il mondo criminale estero e quello interno, si dovrebbe esercitare maggiore cautela, attenzione e discrezione quando si interagisce con varie persone direttamente o indirettamente legate alle procedure di elaborazione dei documenti per l'accettazione di un'eredità.

Ad esempio, ci si dovrebbe rivolgere solo a persone la cui posizione è debitamente certificata e la loro partecipazione all'eredità è espressamente prevista dalla legge. Uno dei metodi di inganno più primitivi e comuni è il seguente. All'erede, che non ha ancora ricevuto un avviso notarile, le persone bussano, si presentano come avvocati del paese e della città di residenza del testatore e ne denunciano la morte. Mostrano all'erede sconcertato una pila di carte, ne compilano immediatamente alcune e si offrono di depositare una certa somma di denaro, presumibilmente necessaria per accettare l'eredità.

Per non diventare vittima di una frode, si raccomanda all'erede di concludere immediatamente un accordo con un avvocato esperto e rispettabile della città in cui ha vissuto il testatore per rappresentare i suoi interessi nella causa di eredità all'estero.

La prima cosa che devo dire suona straordinariamente stupida, ma è necessario dirla, a giudicare dalle domande che mi vengono poste. Per trovare parenti all'estero, è necessario che ci siano. Devi sapere esattamente chi stai cercando, come e a che ora potrebbe andare all'estero, quanti anni aveva allora e se è vivo, presumibilmente ora. Cercare di trovare dei parenti che non sanno da dove vengono è inutile. Inutile scrivere al principe Golitsyn che anche tu hai il cognome Golitsyn e quindi pensi di essere suo parente, è inutile, non ti risponderà.
La seconda affermazione necessaria, anche se scontata: per trovare parenti all'estero, è necessario conoscere le lingue straniere, almeno l'inglese. La leggenda che i discendenti degli emigranti conservassero la lingua non è stata confermata a un esame più attento: non la conoscono e, se lo fanno, è così grave che non capiscono la metà delle parole.
Uno dei miei simpatici abbonati ha detto che scrivo newsletter come maestra d'asilo per i miei alunni non così ritardati mentali, ma non brillanti. Scusa, non voglio offendere nessuno, rispondo alle lettere.
Quando cerchi parenti all'estero - discendenti di ex emigranti - considera tutte le possibili grafie del cognome, comprese quelle ridicole e abbreviate. L'incompatibilità degli alfabeti cirillico e latino ha portato al fatto che è impossibile indovinare come l'emigrante abbia scritto il suo cognome. Inoltre, potrebbe cambiarlo più volte, sia per farlo suonare esattamente come vuole, sia per non distinguersi tra gli abitanti del paese in cui si è stabilito. Questo è successo non solo con i cognomi slavi, ecco un vero esempio: Claus Heinrich Lange era Henry Lange nella lista dei passeggeri e 25 anni dopo Charles Lang divenne negli Stati Uniti. Se un emigrante finiva in una nuova patria nella massa di altri simili emigranti, non facevano elenchi loro stessi, ma funzionari a cui era affidato questo. Conosco diversi casi in cui è stato scritto un patronimico al posto di un cognome o di un nome.
Il metodo più semplice, tuttavia, richiede un'enorme quantità di lavoro.
Vai a http://www.google.com.ru/. Digita lì le pagine bianche, vai in tutti i paesi di seguito e cerca il tuo cognome (o uno, se sei sicuro che il tuo parente sia lì). Quindi digita la ricerca e-mail, quindi anche le persone cercano: in tutte le pagine risultanti, cerca il tuo cognome in tutte le opzioni. Alcune delle opzioni che puoi trovare leggendo una vecchia mailing list di traslitterazione, e il resto puoi inventarti tu stesso, aggiungendo stupidi errori di battitura, versioni abbreviate e qualsiasi distorsione che ti viene in mente. E inizia a scrivere lettere.
Non essere complesso, la maggior parte degli stranieri considera la ricerca di parenti come un'avventura divertente che ti consente di comunicare con persone interessanti, quindi sentiti libero di raccontare la storia di come esattamente il tuo parente potrebbe arrivare all'estero e di inviare e-mail e lettere. La pratica mostra che circa il 30% risponde. Molti di loro saranno felici di aiutarti nella tua ricerca inserendo la corrispondenza.
E, naturalmente, la stessa lettera dovrebbe essere affissa su tutte le bacheche genealogiche e lì periodicamente aggiornata.
Bene, ora passiamo a metodi più complessi.

Cominciamo dagli USA.

E in generale, ha senso iniziare dagli Stati Uniti, perché c'erano molti emigranti che prima vivevano in Europa o, ad esempio, ad Harbin. Devi ancora cercare i loro discendenti, molto probabilmente per posta diretta, ma almeno puoi stabilire se sono arrivati ​​​​lì o meno e come hanno registrato il loro cognome.
Per gli emigranti in arrivo negli Stati Uniti, il principale documento di identificazione era un elenco dei passeggeri, compilato al porto di arrivo e scritto a mano. Ci sono molti elenchi di passeggeri sul web. Non solo che anche allora il cognome potrebbe essere stato gravemente distorto durante la registrazione iniziale, ma potrebbe essere stato riscritto con un errore durante la digitalizzazione di questi elenchi, soprattutto perché gli originali di molti di essi sono in cattive condizioni.
La cosa più importante per trovare un elenco di passeggeri è conoscere il porto di arrivo, sono stati compilati in porti e sono raggruppati precisamente per porti. Inoltre, per trovare gli elenchi dei passeggeri, è necessario conoscere la data approssimativa di arrivo, almeno un anno. Gli elenchi dei passeggeri spesso elencano l'età, ma potrebbe essere impreciso. L'età del bambino può essere ridotta: le tariffe per i bambini sotto i 10 anni erano notevolmente inferiori. La persona che ha compilato le liste molto probabilmente non parlava russo e poteva fraintendere l'età. Inoltre, durante la digitalizzazione degli elenchi, l'operatore potrebbe confondere, ad esempio, 3 e 8.
Le liste dei passeggeri dal 1820 al 1891 furono compilate dal capitano della nave e conservate presso l'ufficio doganale del porto di arrivo, le cosiddette Customs Passenger Lists (ne scrivo espressamente il nome in inglese in modo da poterle cercare tramite i motori di ricerca). Circa il 90 percento di questi elenchi sono microfilmati e archiviati negli archivi statunitensi, circa la metà si trova su Internet. Per ogni passeggero di questi elenchi, di norma, viene indicato il luogo di nascita (in circa il 10% dei casi viene indicata la città, più spesso solo il Paese), la data di arrivo, i familiari giunti sulla stessa nave, la destinazione, età, sesso, professione, nome della nave, proprietario, porto di immatricolazione.
Dal 1891 al 1957 questi elenchi furono chiamati Elenchi dei passeggeri dell'immigrazione. Le informazioni personali su ciascun passeggero includevano: nome completo, sesso, età, stato civile, specialità, ultimo luogo di residenza, scopo dell'arrivo negli Stati Uniti, se si trovava negli Stati Uniti prima, dove e quando. Dal 1903 è stata inclusa la razza. Luogo di nascita e altre informazioni apparvero dal 1906, nel 1907 furono aggiunti il ​​nome e l'indirizzo del parente prossimo nel paese da cui viaggiava il passeggero.
Fino al 1924, la maggior parte degli emigranti arrivò a Ellis Island, solo i passeggeri di prima classe furono ispezionati sulla nave e arrivarono direttamente a riva. Gli elenchi dei passeggeri per questo posto risalgono al 1897, non al 1891: c'è stato un incendio e tutto è andato a fuoco. Dopo il 1924 furono introdotte le quote per l'emigrazione, che diminuirono drasticamente e solo gli emigranti iniziarono ad arrivare a Ellis Island, che, secondo le autorità americane, richiedeva una considerazione e un'attenzione speciali. Gli emigranti dalla Russia, di regola, arrivavano lì. Nel 1957, questo ordine è stato modificato, Ellis Island ha cessato di esistere come "pozzo" per gli emigranti. La pagina di quest'isola è http://www.ellisisland.com/.
Nel 1986 decisero di aprire un museo lì, c'è anche un muro d'onore, su cui sono scritti i nomi di oltre cinquecentomila emigranti. Non tutti sono passati da quest'isola o hanno avuto particolare successo, solo i loro discendenti hanno dato un centinaio o più di dollari per la creazione di questo museo. Questo muro può essere esplorato, il suo sito è sul web -http://wallofhonor.com/.

Passiamo ad archivi e musei.

Le informazioni sull'emigrazione della prima ondata esistono in modo sistematico. Alla fine degli anni '30 c'erano 14 musei e 10 archivi fuori dall'URSS organizzati dall'emigrazione russa. Alcuni di loro erano basati su raccolte di materiali portati fuori dalla Russia. L'attività di raccolta di alcuni di essi è stata limitata ed è stata finalizzata a ricevere documenti e materiali sulla storia dei singoli rami delle forze armate e formazioni militari (Archivio dell'ex Granatiere a vita Erivan Reggimento di Sua Maestà) o documenti che riflettono singole vicende di emigranti life (Archivio Centrale della Giornata della Cultura Russa a Praga).
Il più grande archivio dell'emigrazione russa nel continente europeo era l'Archivio storico estero russo di Praga, creato e reintegrato secondo un ampio programma che prevede la raccolta e la conservazione di materiali manoscritti e stampati sulla storia del movimento politico e sociale in Russia nel XIX - XX secolo, la prima guerra mondiale, la rivoluzione d'ottobre, la guerra civile. RZIA ha utilizzato una vasta rete di suoi rappresentanti e corrispondenti in molti paesi del mondo per identificare i titolari di documenti.
Sono stati fatti tentativi per organizzare archivi a Belgrado, Harbin, Parigi. Nel tempo, RZIA divenne oggettivamente il Museo Storico e Culturale Russo di Praga e l'Istituto per la Storia del Movimento Sociale ad Amsterdam.
Dopo la guerra, una parte significativa del materiale d'archivio si trasferì negli Stati Uniti (ci sono persino racconti di revisione dei nostri archivi, prima portati dai tedeschi in Europa, per non parlare degli archivi europei).
Negli Stati Uniti, i documenti relativi all'emigrazione russa sono conservati negli Archivi nazionali degli Stati Uniti, nella Biblioteca del Congresso, nell'Archivio di storia e cultura dell'Europa orientale russa presso la Columbia University, nella Biblioteca dell'Hoover Institute for War of Revolution e Peace, la Biblioteca di Harvard e altre università, il Museum of Russian Culture di San Francisco, il Museum and Archives of the Rodina Society, ecc.
Il Comitato di Belgrado per la perpetuazione della memoria del comandante in capo dell'esercito russo, il maggiore generale P. N. Wrangel, ha trasferito i suoi documenti alla Stanford University (USA). L'archivio del defunto generale era costituito da oltre 100 imponenti volumi di documenti, corrispondenza e altro materiale.
Le collezioni russo-sovietiche e dell'Europa orientale nella Hoover Institution Library sono diventate una delle più grandi fonti mondiali per lo studio della storia moderna e recente degli stati dell'Europa orientale. comprese la Russia imperiale e l'Unione Sovietica. Entro la metà degli anni '80, la collezione consisteva in oltre 400.000 volumi di opuscoli. Inoltre, gli archivi dell'Istituto contenevano una raccolta di fondi personali e documenti individuali di importanti personaggi pubblici e politici della Russia e del movimento bianco, come A.F. Kerensky, i generali L.G. Kornilov, NN Yudenich, principe. G. E. Lvov. gr. VN Kokovtsev e molti altri.
L'archivio di storia e cultura russa e dell'Europa orientale presso la Columbia University è stato creato con i soldi dell'ex ambasciatore plenipotenziario del governo provvisorio negli Stati Uniti B.A. Bakhmetev. L'archivio ha raccolto e raccoglie, in primo luogo, materiale documentario e cartaceo sulla storia della Russia e dei paesi dell'Europa orientale dall'antichità ai giorni nostri. I suoi fondi (ce ne sono più di 1000) sono cresciuti ricevendo materiali in regalo o trasferindoli per la custodia temporanea. Tra i fondatori - A.N. Radishchev, AA Bestuzhev, S.Yu. Witte, AI Denikin, MA Aldanov e molti altri. I documenti di istituzioni e organizzazioni sono presentati dai fondi dell'Assemblea Costituente, Casa editrice. Cechov e altri L'archivio contiene una raccolta di lettere dell'imperatore Alessandro II, una raccolta di lettere di P.L. Lavrov.
L'archivio del Sinodo dei Vescovi della Chiesa Ortodossa Russa all'estero è stato conservato fino al 1945 presso la residenza del Sinodo a Sremski Karlovtsy. Nel 1945 l'archivio fu portato dalle truppe sovietiche in URSS e collocato nell'Archivio Speciale. Ha avuto un destino difficile, ma nel 1996 il fondo è stato ribattezzato "Sinodo dei vescovi della Chiesa ortodossa russa all'estero, Sremski Karlovtsy Jugoslavia". Nel 1992, 1998 al fondo si sono aggiunte diverse casse, formate da una dispersione ricevuta dalla Biblioteca dell'Archivio federale. Attualmente il fondo del Sinodo dei Vescovi comprende 388 fascicoli per il periodo 1917-1941.
Tra gli archivi esteri vanno segnalati gli archivi della Chiesa ortodossa americana e il Sinodo dei vescovi della Chiesa ortodossa russa all'estero. Gli archivi della Chiesa ortodossa americana sono conservati nella città di Sisset, New York. I materiali sulla storia dell'insediamento e dello sviluppo dell'Alaska da parte del popolo russo sono ben presentati. L'archivio contiene documenti e riferimenti storici di tutte le diocesi della Chiesa americana. L'accesso dei ricercatori alle collezioni archivistiche della Chiesa ortodossa russa all'estero è difficile e non è regolamentato in alcun modo. La decisione di ammettere determinati materiali dipende esclusivamente dal grado di fiducia o sfiducia in un particolare ricercatore.
Nel 1937, gli emigranti russi che si stabilirono in America organizzarono la Russian Historical Society, le cui attività furono interrotte dalla seconda guerra mondiale. Nel 1948, un piccolo gruppo di emigrati al Russian Center di San Francisco propose la fondazione di un Museo della Cultura Russa e includeva ciò che restava della Russian Historical Society. Va notato che, ad esempio, vi è conservato il fondo della Missione spirituale ortodossa russa a Pechino, che include documenti per il 1925-1945. Puoi leggere quali altri materiali ci sono sulla pagina http://www.nature.ru/db/msg.html?mid=1187390&s=121300000. Sullo stesso sito puoi leggere, ad esempio, della Biblioteca navale e dell'archivio della Società degli ex ufficiali della marina russa in America http://www.nature.ru/db/msg.html?mid=1187217&s=121300000.

Cerca in Russia

Per cercare informazioni sugli emigranti della prima ondata, non è affatto necessario recarsi in America. La restituzione degli archivi dell'emigrazione dall'estero è curata dal Servizio archivistico federale, dai musei e dalle biblioteche. I leader di questa attività sono l'Archivio di Stato della Federazione Russa (GARF), l'Archivio di Stato russo di letteratura e arte (RGALI), la Fondazione culturale russa, il Fondo Bibliotecario russo all'estero.
I fondatori del Russian Abroad Library-Fund sono la Alexander Solzhenitsyn Russian Public Foundation, il governo di Mosca e la YMCA-Press. Indirizzo: 109004 Russia, Mosca, st. Radishchevskaya inferiore, 2. Direttore della Biblioteca e casa editrice Russian Way: Viktor Aleksandrovich Moskvin (tel. 915-10-47) Fax 915-27-97, e-mail: [email protetta] Sala lettura: 915-10-30 Abbonamento: 915-10-73 Libreria: 915-11-45. Direzioni: stazione della metropolitana Taganskaya - anello (uscita per il Teatro Taganka).
Molto spesso, i materiali degli emigranti vengono semplicemente donati. I donatori sono emigranti russi, i loro discendenti che desiderano trasferire i loro archivi personali in patria. Tra le maggiori acquisizioni, è necessario segnalare il trasferimento in Russia del più grande archivio dell'Archivio e Museo della diaspora russa della Società Rodin di Lakewood. La parte russa collabora anche con archivi statali e universitari. Tale cooperazione, di regola, viene effettuata sotto forma di scambio di microfotocopie. Un esempio lampante è il trattato tra gli Archivi Hoover of War of Revolution and Peace e GARF.
Consiglio vivamente il sito http://xxx.irex.ru/db/zarub/ - lì, in particolare, c'è una guida agli archivi contenente materiali sugli emigranti.
E inoltre, devo rispondere alla domanda sulla ricerca di discendenti di famiglie nobili russe all'estero. Qui dobbiamo tenere conto del fatto che questi discendenti sono stati per lo più assimilati, possono dire con piacere in una conversazione: "E io sono un conte russo", ma non sono affatto interessati alla loro genealogia e non vogliono comunicare con parenti lontani e ricercatori. L'ho affrontato. Inoltre, da noi, da quando è stato recentemente permesso, è di moda cercare radici nobili, e per coloro che hanno sentito con calma le loro radici nobili per tutta la vita come un dato, questo è spesso francamente poco interessante. Ad esempio, siamo stati avvicinati da un rappresentante di una famiglia nobile, ora residente in Inghilterra, il cui antenato una volta sposò un rappresentante di una famiglia di mercanti, e quindi era solo interessato ai parenti lungo la linea mercantile. Quindi è meglio cercare informazioni su questi discendenti in Russia - dai rappresentanti riconosciuti di questi generi qui, dai genealogisti professionisti che si sono occupati della storia di questi generi.
E puoi scrivere lettere, ma questo è solo meno efficace. Ad esempio, l'indirizzo dell'Union de la Noblesse Russe è a http://www.rkb-law.com/RR/aristocracy/2aristocracy.htm. Abbiamo questo indirizzo anche sul nostro sito, ma dove vi invio adesso, ci sono anche elenchi di famiglie nobili (in trascrizione francese, molto utili). È consigliabile scrivere lì in francese, ad esempio, non so il francese.

Nel 1902 le sorelle di mia nonna lasciarono la Bielorussia per gli Stati Uniti. La comunicazione con loro è stata interrotta. Voglio trovarli. Dove in Bielorussia posso attivare questo problema? Da dove iniziare la ricerca? E. Stasov, Bychov

Puoi provare a trovare una persona su siti americani specializzati con elenchi di numeri di telefono. Ma per questo è necessario sapere come si scrivono in latino il nome e il cognome del ricercato. Molto probabilmente, l'ortografia rispetterà le regole per scrivere il nome sul passaporto. Se un numero di telefono è registrato con il nome della persona, puoi cercarlo su www.whitepages.com, l'elenco telefonico gratuito degli Stati Uniti. È possibile effettuare ricerche sui siti in cui sono pubblicati i risultati del censimento statunitense. Ad esempio, puoi trovare i risultati del censimento del 1940 a questo link: https://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=2442. Inoltre, puoi fare pubblicità sulla ricerca di parenti su alcuni siti americani. Il più conveniente è il portale in lingua russa https://www.americaru.com. Ci sono anche servizi a pagamento dove richiedere informazioni sugli immigrati: https://www.uscis.gov. Qui puoi scaricare gli elenchi dei sepolti nei cimiteri russi di San Francisco: https://cloud.mail.ru/public/0...otoes.xlsm. Per effettuare ricerche in queste risorse è necessaria la conoscenza della lingua inglese. Per assistenza consulenziale e di traduzione, puoi contattare le diaspore bielorusse all'estero. Le loro coordinate, compresi gli indirizzi e-mail, si trovano sul sito web dell'Associazione pubblica bielorussa "Per la luce della Bielorussia "Batskaushchyna" zbsb.org nella sezione "Bielorussi all'estero".

Puoi contattare il programma "Aspettami" all'indirizzo: 127427, Mosca, st. Accademico Queen, 12, tel. (499) 391-98-88. Sul sito Web del programma https://poisk.vid.ru, puoi lasciare una richiesta di ricerca. La Società della Croce Rossa bielorussa ha ampie capacità di ricerca. Ma nel tuo caso non è adatto, poiché questa organizzazione è impegnata nella ricerca di coloro che sono scomparsi a causa di conflitti armati ed emergenze. Ad esempio, qui possono aiutare a trovare i parenti emigrati a seguito della prima guerra mondiale o della guerra civile. Il periodo dell'emigrazione non ha importanza. La Croce Rossa fornirà anche assistenza nella ricerca delle persone scomparse a causa dei conflitti moderni, ad esempio in Ucraina.

Sono stati portati in Germania

Mia nonna fu portata in Germania durante la Grande Guerra Patriottica e fino ad oggi non sappiamo nulla di lei. Dove puoi ottenere richieste? S. Krylovich, Gomel

In questo caso, è necessario contattare l'International Tracing Service (ITS), che è gestito dal Comitato Internazionale della Croce Rossa. Oggi negli archivi dell'International Tracing Service sono conservati più di 30 milioni di documenti dei tempi del regime di Hitler e dei primi anni del dopoguerra. Contiene documenti provenienti da numerosi campi di concentramento e ghetti, prove dell'uso del lavoro forzato e della deportazione, emigrazione postbellica di ex Ostarbeiter ("lavoratori dell'Est"), ecc. La richiesta all'International Tracing Service è gratuita. La richiesta può essere inviata sia per posta che in forma elettronica, tramite il Servizio di tracciabilità della Croce Rossa bielorussa (220030, Minsk, K. Marksa St., 35) o autonomamente. Indirizzo postale MSR: Internationaler Suchdienst (ITS), 34454, Grosse Allee, 5-9, Bad Arolsen, Germania. Indirizzo e-mail - Maggiori informazioni possono essere trovate sul sito web www.its-arolsen.org, che ha una versione russa. La richiesta dovrebbe includere quante più informazioni possibili sulla persona che stai cercando. Oltre al nome e cognome, data di nascita, si raccomanda di indicare anche i dati della madre e del padre, descrivere cosa è successo al ricercato e quando, indicare lo scopo della ricerca. Puoi scrivere in russo. La ricerca di informazioni sulle richieste umanitarie ricevute richiede in media 8 settimane.

Scomparso dopo la prigionia

Mio zio era prigioniero di guerra ed era in un campo profughi. Di norma, venivano successivamente rimpatriati. Ma non è tornato in patria. Vorrei sapere dove è morto per visitare la tomba.P. Zemyalkov, Brest

Gli elenchi degli sfollati possono essere trovati anche sul sito web dell'International Tracing Service o presentando una richiesta lì. La maggior parte degli sfollati erano la popolazione civile sovietica cacciata per i lavori forzati in Germania e in altri paesi e prigionieri di guerra sovietici. Si è scoperto che alla fine della guerra, circa 5 milioni di cittadini sovietici che si trovavano fuori dall'Unione Sovietica erano rimasti in vita. Un accordo sul rimpatrio obbligatorio dei cittadini sovietici fu raggiunto alla Conferenza di Yalta nel febbraio 1945, ma da settembre-ottobre 1945 ai cittadini sovietici iniziò ad essere concesso il diritto al rimpatrio volontario. Molti prigionieri di guerra potrebbero avvalersi di questo diritto, sapendo che sarebbero stati repressi in patria per essere stati in cattività.

Come sottolineano gli storici, nell'autunno del 1946 c'erano ancora molti sfollati che non tornavano in patria. Nel 1947-1953. la maggior parte è stata portata in diversi paesi: come Belgio, Gran Bretagna, Canada, Australia, Israele (dal 1948), Francia, Venezuela, Brasile, Argentina, Marocco francese, Norvegia, Stati Uniti.

L'archivio ITS contiene dati sugli sfollati che si sono rivolti alle organizzazioni internazionali per i rifugiati in Germania, Austria, Svizzera, Italia e Inghilterra dopo la guerra. Ci sono documenti sul rimpatrio degli sfollati, tra cui registri di immigrazione, elenchi vari, cartelle cliniche, questionari. Alcune delle informazioni sono state fornite personalmente dagli sfollati.

Informazioni sui prigionieri di guerra possono essere trovate anche sul sito web del KGB di Bielorussia: kgb.gov.by. Qui puoi scaricare gli elenchi dei prigionieri di guerra sovietici - nativi della Bielorussia e bielorussi - nativi delle repubbliche dell'ex Unione Sovietica. Questi elenchi sono il risultato di un lavoro di ricerca congiunto del KGB della Bielorussia con l'associazione tedesca "Saxon Memorials" per stabilire il destino dei prigionieri di guerra durante la seconda guerra mondiale e i loro luoghi di sepoltura. Più di 25 mila documenti d'archivio di oltre 15 mila prigionieri di guerra - nativi e residenti della Bielorussia sono stati elaborati nell'Archivio Centrale del KGB. Se vedi i nomi dei tuoi parenti e amici in questo elenco, puoi contattare il seguente indirizzo: 220030, Minsk, Independence Avenue, 17 - Archivio centrale del KGB della Repubblica di Bielorussia, indicando il nome del parente defunto, informazioni su di te (nome, indirizzo, numero di telefono, copie di documenti attestanti la parentela con il defunto, grado di parentela). Gli impiegati dell'archivio sono pronti a fornire copie dei documenti d'archivio disponibili riguardanti i morti.

I soldati dell'Armata Rossa catturati trasportano un compagno ferito a una gamba su un palo (foto dall'Archivio Nazionale dei Paesi Bassi).