ปู่ที่รักเรามาก บทกวีเด็กเกี่ยวกับปู่❤

ปู่
คุณเป็นปู่ที่ดีที่สุด
และฉันภูมิใจในตัวคุณ!
ความฝันและความหวัง
ฉันแบ่งปันกับคุณเสมอ!
ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณ
และภูมิปัญญาและการมีส่วนร่วม
ฉันขอให้คุณมีอายุยืนยาว
สุขภาพความแข็งแกร่งและความสุข

ปู่ของฉัน(ม. Plyatskovsky)
หากสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นอย่างยากลำบากกะทันหัน
เพื่อนจะช่วยคุณให้พ้นจากปัญหาต่างๆ
ฉันดูเหมือนเพื่อนของฉันมาก
เพราะเขาเป็นปู่ของฉัน
ฉันกับปู่อยู่วันอาทิตย์
เรากำลังมุ่งหน้าไปที่สนามกีฬา
ฉันชอบไอศกรีมกับแยม
และเขารักการ์ตูน
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!
รถเครน ดาวเทียม และปืน
ฉันกระจายมันไปตามมุม
ปู่เอาของเล่นมาให้ฉัน
และเขาก็เล่นมันเอง
กองพันดีบุก
ปู่สั่ง: "ไปข้างหน้า!" -
และนำไปสู่ดินแดนอันห่างไกล
เรือกลไฟกระดาษของฉัน
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!
เราซื้อสกีกับปู่ของฉัน
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดในหิมะ
ฉันกำลังติดตามปู่ของฉัน
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน
ฉันยังไม่สามารถเข้าใจได้
ไม่แปลกใจ,
เราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า?
ปู่ของฉันหรือฉัน?
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!

คุณปู่(ตาเตียนา โบโควา)
เขาได้รับความเคารพในที่ทำงาน
เขาเป็นเจ้านาย ฉันไม่กลัวที่จะพูด
แต่เขากลับมาจากที่ทำงาน
และฉันก็กลายเป็นเจ้านาย
ฉันปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา
ฉันกำลังลองแว่นตาของเขา
และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาทุกเย็น
ฉันกำลังฝึกหมัดของฉัน
ปู่เดินด้วยท่าเดินเบา ๆ
ทุกคนกินข้าวเที่ยงเร็วขึ้น
ใบหน้าของเขาไม่มีหนวดหรือเครา...
แล้วปู่ของฉันเป็นยังไงบ้าง!
ช่วยฉันทำการบ้าน
ใช่ เขาเล่นกับเด็กๆ ในสวน
และโดยบังเอิญโดยไม่ตั้งใจ
เขาชนะในทุกเกม
แต่เมื่อเราทำให้เขาเสียใจ
ถ้าเขาละอายใจในตัวฉัน
ฉันสังเกตเห็นด้วยความกลัวในจิตวิญญาณของฉัน
คุณปู่หลังอิดโรยอย่างไร
เหมือนริ้วรอยที่พันกันเป็นเครือข่าย
มีชอล์กสีขาวอยู่ในผมสีเทา
และฉันก็พร้อมจะมอบทุกสิ่งในโลกนี้
เพื่อให้ปู่ของฉันไม่ป่วย!

คุณปู่ที่น่ารักที่รัก...
คุณปู่ที่น่ารักที่รัก
ใจดีที่สุดที่รักที่สุด
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและญาติของฉันทุกคน!
คุณที่รักอย่าป่วย
มีสุขภาพที่ดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉันไหม?
และอาจเป็นเพราะว่า
ฉันรักคุณที่สุด!

ร่วมกับปู่(G. Ladonshchikov)
หมอกยามเช้าละลายแล้ว
ฤดูใบไม้ผลิกำลังแสดงออกมา...
วันนี้ปู่อีวาน
เคลียร์ออเดอร์แล้ว.
เราจะไปสวนสาธารณะด้วยกัน
พบปะ
ทหารผมหงอกเหมือนเขา
พวกเขาจะจำได้ที่นั่น
กองพันผู้กล้าหาญของคุณ
พวกเขาจะพูดคุยกันอย่างจริงใจที่นั่น
เกี่ยวกับกิจการทั้งหมดของประเทศ
เกี่ยวกับบาดแผลที่ยังเจ็บอยู่
จากวันที่ห่างไกลของสงคราม
แคมเปญจะถูกจดจำโดยการต่อสู้ด้วย
รู้สึกไม่สบายร่องลึกก้นสมุทร
และเพลงที่กล้าหาญของคุณ
พวกเขาคงจะร้องเพลง
พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับความกล้าหาญของเพื่อน
ถึงกับล้มลงดิน
พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา
ที่พวกเขาช่วยเราจากศัตรูของเรา
ช่วยชีวิตผู้คนในประเทศต่างๆ
จากการเป็นทาสและไฟ...
ฉันดีใจที่คุณปู่อีวาน
พาฉันไปกับเขา

***
บอกฉันมาจากไหนมากมาย
คุณรู้จักเทพนิยายที่ดีบ้างไหม?
หรือไม่...ก็บอกมาว่ากี่โมง.
ความฝันของคุณเป็นจริงหรือยัง?...
ทำไมมันไม่น่าเบื่อกับคุณ?
ท่ามกลางสายฝน ท่ามกลางหิมะ?...
ฉันรู้แน่นอนว่าอะไรดีกว่า
ไม่มีปู่ในโลกนี้!

***
ใครชอบเดินเล่นในสวนนานๆ บ้าง?
ใครซ่อมร้านต่อหน้าทุกคน?
ใครช่วยฉันเสมอและทุกที่?
ใครใช้เวลาทำงาน?
ดูสิปู่ของฉัน!
ที่รักใจดีและสุดที่รัก!
มีอายุยืนยาว รักเราทุกคน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!

ปู่ของฉัน(ม. Plyatskovsky)
หากสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นอย่างยากลำบากกะทันหัน
เพื่อนจะช่วยคุณให้พ้นจากปัญหาต่างๆ
ฉันดูเหมือนเพื่อนของฉันมาก
เพราะเขาเป็นปู่ของฉัน
ฉันกับปู่อยู่วันอาทิตย์
เรากำลังมุ่งหน้าไปที่สนามกีฬา
ฉันชอบไอศกรีมกับแยม
และเขารักการ์ตูน
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!
รถเครน ดาวเทียม และปืน
ฉันกระจายมันไปตามมุม
ปู่เอาของเล่นมาให้ฉัน
และเขาก็เล่นมันเอง
กองพันดีบุก
ปู่สั่ง: "ไปข้างหน้า!" -
และนำไปสู่ดินแดนอันห่างไกล
เรือกลไฟกระดาษของฉัน
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!
เราซื้อสกีกับปู่ของฉัน
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดในหิมะ
ฉันกำลังติดตามปู่ของฉัน
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน
ฉันยังไม่สามารถเข้าใจได้
ไม่แปลกใจ,
เราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า?
ปู่ของฉันหรือฉัน?
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!

***
คุณปู่ที่น่ารักที่รัก
ใจดีที่สุดที่รักที่สุด
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและครอบครัวของฉันทุกคน!
คุณที่รักอย่าป่วย
มีสุขภาพที่ดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉันไหม?
และอาจเป็นเพราะว่า
ฉันรักคุณที่สุด!

***
คุณปู่ของฉันมีปัญหากับ "คุณ"
ปราศจากความกลัว ความสงสัย ความยุ่งยากที่ว่างเปล่า!
ที่คุณปู่เข้ามาในโลกในฐานะผู้ชาย
ว่าเขาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และพบทางของเขา!
เพราะคุณใจดีและสงบและกล้าหาญ
คุณจำอะไรเกี่ยวกับคนที่คุณรักในเรื่องสำคัญได้บ้าง?
จิตวิญญาณของคุณปู่บริสุทธิ์เหมือนท้องฟ้า
และในใจก็มีความรัก ความอ่อนโยน และความเมตตา!
ขอบคุณโลกที่มอบให้เรา
ที่เป็นเพื่อนกับหลานมาตั้งแต่เด็ก!
เราหวังว่าคุณจะมีชีวิตอยู่หลายปี
คุณปู่ที่รักและห่วงใยที่สุดของเรา!

***
สุขภาพแข็งแรงครับคุณปู่
ขอแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัว
ความปรารถนาดีจากหลานชาย
ขอให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!

***
บางทีบางทีก็หลานๆ
และพวกเขาก็เล่นกล
แต่พวกเขาขอให้คุณปู่
ปีที่ยาวนานและมีความสุข!

***
ปู่ที่รักของฉัน
คุณคือไอดอลของฉันในชีวิต!
ฉันก็คงจะฉลาดเหมือนกัน
ฉันจะอ่านหนังสือมากมาย!
เมื่อไหร่ฉันจะแก่.
และฉันจะเติบใหญ่
ฉันคงจะกลายเป็นคนสำคัญ
และนักธุรกิจสุดเจ๋ง!
ที่จะเป็นเหมือนคุณ
ฉันก็อยากจะรักทุกคนเหมือนกัน!
เพื่อลูกหลานของฉันด้วย
ฉันอยากเป็นไอดอล!

***
คุณพยายามในครอบครัวเสมอ
จัดการปัญหาทั้งหมด
ช่วยเหลือครอบครัวและลูกๆ
ยุติความขัดแย้งกลางเมือง!
แพครอบครัวของคุณเชื่อถือได้
คุณคือความภาคภูมิใจและฐานที่มั่นของเรา!
งานอยู่ในมือคุณเสมอ:
คุณปลูก คุณสร้าง คุณสร้าง
และทุกอย่างได้รับการดูแลอยู่เสมอ -
คุณไม่มีตัวตน แต่คุณมอดไหม้!


3.8934426229508

เวลาอ่านโดยประมาณ:

สั้น:

ปรารถนา

สุขภาพแข็งแรงครับคุณปู่
ขอแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัว
ความปรารถนาดีจากหลานชาย
ขอให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!

ยินดีด้วย

โปรดยอมรับการแสดงความยินดี -
ปีแห่งสุขภาพและความแข็งแรง!
ขอให้ลูกหลานของคุณมีอายุยืนยาว
คุณปู่เป็นตัวอย่าง!

คุณปู่

ฉลาดเสมอสงบอยู่เสมอ
ในครอบครัวของคุณคุณเป็นเพียงสมบัติ
ปู่และพ่อเช่นนี้
ทุกคนคงดีใจที่มีมัน

จากลูกหลาน

บางทีบางทีก็หลานๆ
และพวกเขาก็เล่นกล
แต่พวกเขาขอให้คุณปู่
ปีที่ยาวนานและมีความสุข!

คุณปู่ของฉัน
อ. เชอร์บาโนวา

คุณปู่ที่รักของฉัน
เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ!
และฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลกนี้!
ฉันจะพยายามเสมอ
มองดูคุณในทุกสิ่ง!

ปู่

คุณปู่คุณวิเศษที่สุด
ชนิด ดี และเอาใจใส่!
ฉันสนใจคุณมาก
ทุกสิ่งที่คุณพูดมีประโยชน์ที่จะรู้!

จงร่าเริงอยู่เสมอหัวเราะอย่างสนุกสนาน
อย่าลืมว่าหลานชอบขนมหวาน!
และอยู่โดยไม่รู้ทุกข์
มีสุขภาพแข็งแรงรอคอยการผจญภัยของเรา!

ขอแสดงความยินดี

ใครชอบเดินเล่นในสวนนานๆ บ้าง?
ใครซ่อมร้านต่อหน้าทุกคน?
ใครช่วยฉันเสมอและทุกที่?
ใครใช้เวลาทำงาน?

ดูสิปู่ของฉัน!
ที่รักใจดีและสุดที่รัก!
มีอายุยืนยาว รักเราทุกคน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!

ผมหงอกและดวงตาที่ใจดี
คุณเต็มไปด้วยสติปัญญาและความรู้
ปล่อยให้ความสุขของป่าล้อมรอบคุณ
ทะเลแห่งสุขภาพและความฝัน

ให้ความสงบสุขที่แท้จริงอบอุ่นจิตวิญญาณของคุณ
ปล่อยให้อารมณ์ของคุณร่าเริง
ปู่ที่รักของฉันที่รักของฉัน
สุขสันต์วันเกิด!

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก!
ลืมความเศร้าและความหนาวเย็น
และไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่
หากคุณสวยและยังเยาว์วัย

มีความสุขและความสำเร็จในชีวิต
สเตเทนร่าเริง - อย่างน่าประหลาดใจ!
ปู่ยอมรับจากทุกคน
ขอแสดงความยินดีกับหลานของคุณ!

ปู่
อี. ดุ๊ก.

ปู่ของเรามีนิสัยชอบทำธุรกิจมาก:
เขาเดินไปรอบ ๆ บ้านโดยลืมเรื่องความสงบสุข
เขาช่วยยายทั้งวัน
เขาไม่ขี้เกียจเลยที่จะทำสิ่งนี้

จากนั้นเขาก็เสียคะแนนอย่างต่อเนื่อง
ไม่ว่าเขาจะทำลายบางสิ่งหรือเขาจะทำลายบางสิ่ง
รีบร้อนอยู่เสมอ แต่เหนื่อยกับงาน
เขานั่งลงอ่านหนังสือพิมพ์แล้วก็กรนแล้ว

เกี่ยวกับคุณปู่
มาร์ตา โมโรโซวา

ฉันกับคุณปู่มักจะเดินด้วยกัน
เราเล่นรถและดื่มชาด้วยกัน
มันอาจฟังดูเหมือนหัวรถจักรขนาดใหญ่
และเขารู้คำตอบสำหรับคำถามของฉัน
ฉันรักปู่ - ฉันจะบอกคุณเพื่อน ๆ
และฉันรู้ว่าปู่รักฉัน

ปู่
อี. ดุ๊ก

คุณเป็นปู่ที่ดีที่สุด
และฉันภูมิใจในตัวคุณ!
ความฝันและความหวัง
ฉันแบ่งปันกับคุณเสมอ!

ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณ
และภูมิปัญญาและการมีส่วนร่วม
ฉันขอให้คุณมีอายุยืนยาว
สุขภาพความแข็งแกร่งและความสุข

คุณปู่ที่ดีที่สุด

บอกฉันมาจากไหนมากมาย
คุณรู้จักเทพนิยายที่ดีบ้างไหม?
หรือไม่ก็บอกหน่อยว่ากี่โมง
ความฝันของคุณเป็นจริงหรือเปล่า?

ทำไมมันไม่น่าเบื่อกับคุณ?
แม้แต่ในสายฝน แม้กระทั่งในหิมะ?
ฉันรู้แน่นอนว่าอะไรดีกว่า
ไม่มีปู่ในโลกนี้!

พ่อมด
เซอร์เกย์ บาตูรา

ปู่ของฉันเป็นพ่อมด!
คุณมองหาตัวเอง -
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
ปิดตาของคุณ!

แล้วมันก็คำรามเหมือนเสือ
เมื่อเขาเข้านอน
เพื่อนเล่น
มองหาสิ่งนี้!

เฉลี่ย:

คุณปู่ที่น่ารักที่รัก...

คุณปู่ที่น่ารักที่รัก
ใจดีที่สุดที่รักที่สุด
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและญาติของฉันทุกคน!
คุณที่รักอย่าป่วย
มีสุขภาพที่ดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉันไหม?
และอาจเป็นเพราะว่า
ฉันรักคุณที่สุด!

คุณปู่ที่รักของฉัน...

ปู่ที่รักของฉัน
คุณคือไอดอลของฉันในชีวิต!
ฉันก็คงจะฉลาดเหมือนกัน
ฉันจะอ่านหนังสือมากมาย!
เมื่อไหร่ฉันจะแก่.
และฉันจะเติบใหญ่
ฉันคงจะกลายเป็นคนสำคัญ
และนักธุรกิจสุดเจ๋ง!
ที่จะเป็นเหมือนคุณ
ฉันก็อยากจะรักทุกคนเหมือนกัน!
เพื่อลูกหลานของฉันด้วย
ฉันอยากเป็นไอดอล!

ขอให้เดินทางได้หลายเส้นทาง
และหัวของฉันก็กลายเป็นสีเทา
คุณปู่ทั้งฉลาดและเข้มงวด
และเราขอแสดงความยินดีกับคุณ

เราหวังว่าคุณจะมีข้อต่อที่แข็งแรง
และเหยียบเบา ๆ
แถมยังเต้นจนตัวหล่นอีกด้วย
แพทย์น้อยลง

ไม่รู้ถึงปัญหาและความโศกเศร้า
มีเงินบำนาญเพิ่มขึ้น
ฉลองวันเกิดของคุณด้วยรอยยิ้ม
และไม่เคยเสียใจกับอดีตที่ผ่านมา

ปฏิทินพลิกไปตามวันที่
คุณไม่สามารถผ่านสิ่งที่คุณต้องการได้
คุณปู่คุณอยู่ใกล้ ๆ เสมอ
และอย่าเสียใจกับอดีต

วันเกิดคือความสุข
และญาติที่โต๊ะ
สิ่งดีๆทั้งหลายไหลมา
ให้เขาเข้ามาในบ้านด้วยกัน

ขอให้สุขภาพของคุณแข็งแรงขึ้น
ความเร่าร้อนยังคงร้อนแรง
เพื่อความโศกเศร้าน้อยลง
และเพียงแค่ร้องไห้ด้วยความสุข

ปู่ของฉัน
แอล. โกรโมวา

เราอยู่กับคุณปู่เพื่อน
คุณไปที่ไหนฉันก็ไป:
เราไปตกปลาด้วยกัน
ฉันกำลังวิ่ง และคุณกำลังเดินเตาะแตะ

เรารวบรวมราสเบอร์รี่:
คุณมาจากพุ่มไม้ ฉันมาจากตะกร้า
ทาสีรั้วกัน -
มือยังเปื้อนสีอยู่เลย!

มีเพียงคุณเท่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัย
ปู่ที่ดีที่สุดในโลก!

เด็กผู้ชาย
โอ. บันดูร์

ปู่ของฉันไม่แก่
และเขาดูร่าเริง
ใช่ แค่มันเจ็บข้อต่อของฉัน
แถมยังปวดหลังอีกด้วย

แต่ถ้าเขาเริ่มเล่น
ฉันไม่สามารถตามเขาไปได้ -
เขาจะลืมข้อต่อของเขาด้วย
และเกี่ยวกับหลังของคุณ

และฉันก็บอกเขาว่า: “คุณไม่มากเกินไป”
อย่าอยู่ในระดับเดียวกันกับฉัน -
- ใช่ ไม่ใช่ฉัน เด็กชาย
ซึ่งอยู่ภายในตัวฉัน!

ความสุข ความสำเร็จ และความสุขมากมาย
ตามประเพณีฉันจะให้
ในวันเกิดของคุณปู่ที่รักของฉัน
ฉันจะเขียนบทกวีให้เขา:

ความกระตือรือร้นและพลังของหนุ่มน้อย
เช่นเคยฉันไม่สามารถเอามันไปจากคุณได้
ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของคุณ คุณคือ "ปู่"
บางครั้งก็น่าอายที่จะเรียกมันว่าบางครั้ง!

และตลอดหลายปีที่ผ่านมาอยู่กับคุณ
และสำหรับเทพนิยายที่ฉันบันทึกไว้ตั้งแต่วัยเด็ก
ให้ฉันให้คุณปู่
ขอแสดงความยินดีกับหลานชายที่รักของฉัน!

เกี่ยวกับปู่ของโลก...

ปู่ที่ดีของฉันน่ารักที่รัก
อย่าเศร้ากับสิ่งใดเลย
ผมหงอกที่ขมับไม่สำคัญเลย
สงครามอันชั่วร้ายปกคลุมเธอ

คุณปู่มือของคุณเป็นสีทอง
สุนทรพจน์ฉลาดแต่เรียบง่าย
หากจู่ๆ ก็พบปัญหานับร้อย
คุณจะช่วยทุกคนด้วยคำแนะนำที่เป็นประโยชน์!

ทุกคนในพื้นที่เคารพคุณ
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เข้าใจคุณ
คุณคือปู่ที่ดีที่สุดในโลก!
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระชนม์อยู่สามร้อยปี!

ใหญ่:

ปู่มาแล้ว!
โอ. บันดูร์

ปู่มาแล้ว -
และโลกจะกลับตาลปัตร!
ฉันระเบิดด้วยเสียงหัวเราะ
แต่เขาจะไม่ยิ้ม

ในจรวดฉันกำลังรีบไปที่ดาวศุกร์ -
เขาพบฉันที่นั่น
มีสัตว์แบบนี้อยู่รอบ ๆ -
ดูเหมือนเขาจะเบื่อ

เรานั่งลงที่โต๊ะอีกครั้ง -
ชิ้นเนื้อปกติ
แต่มื้อเย็นแบบนี้
ไม่มีอะไรอร่อยไปกว่านี้อีกแล้วในโลก!

เวลาละลายไปเร็วแค่ไหน
บ้านถูกปกคลุมไปด้วยความฝัน...
ทุกคนคงจะฝัน
เกี่ยวกับคุณปู่!

***
ทาเทียนา ลาโวโรวา

ฉันเคารพปู่ของฉันมาก -
ฉันวางแผนกระดานกับเขา
เราอยู่กับสโตมและค้อน
ทำบ้านนกกับเขา - บ้าน

สำหรับไตเติ้ลและกิ้งโครง
ผู้อยู่อาศัยตัวน้อยบินได้
เราซ่อมม้านั่ง
เราซ่อมฝักบัวและบัวรดน้ำ

พวกเขาทำมู่ลี่สำหรับหน้าต่าง
พวกเขาตอกตะปูชั้นวางใหม่
ในบ้านจากขโมย
เรายึดสลักเกลียวไว้

เตียงของคุณยายถูกขุดขึ้นมา
เราไม่เหนื่อยเลย
ปู่บอกฉันว่า:“ แค่นั้นแหละ!
หลานสาวตามคุณปู่ของเธอไปแล้ว!”

ลูกของเรากลืน
โทรหาแม่..
ลูกของเรากับที่รัก
โทรหาพ่อ..

กระต่ายน้อยของเรา
คุณยายโทรมา
มีแต่ปู่บอกว่า
อย่างเคร่งครัดและดังถึงทุกคน:

“คุณทำให้ฉันเสียแบบนี้.
ลูกของเรา!
ไม่มีอะไรพิเศษ
ไม่ได้อยู่ในตุ๊กตาของเรา!”

มันทำให้ฉันเศร้าด้วยเหตุผลบางอย่าง
คุณปู่มองดูหลานสาวของเขา

ให้ปู่เล่น.
ทาเทียนา เปตูโควา

ฉันเชื่อความลับปู่ของฉันเสมอ
ฉันฝันถึงจรวดเร็วแค่ไหน!
ฉันก็รอได้ ฮูเร่!!
ปู่ให้จรวดฉันเมื่อวานนี้
ฉันดีใจมาก. และปู่ก็มีความสุข
ในตอนเช้าเรารีบไปที่สวนพร้อมของขวัญ
จรวดบินได้สูงแค่ไหน!

ฉันกอดคุณปู่ที่รักของฉัน
และดวงตาของเขาก็ส่องแสง
เขาเล่นกับร็อคเก็ตมาครึ่งชั่วโมงแล้ว!!
และฉันก็ยืนอยู่ที่ม้านั่งและคำราม
น้ำตาหยดตรงสู่หญ้า
แต่ฉันก็รักปู่ของฉันมาก
ปล่อยให้เขาเล่น ฉันจะอดทน!

มื้อเที่ยงวันหยุดของคุณย่า...
อ็อกซานา วาร์นิโควา

ฉันได้ยินเสียงเคาะจากห้องครัว
เสียงอาหารกระทบกันแทบทนไม่ไหว
นี่คือคุณปู่จากความเบื่อหน่าย
ฉันตัดสินใจช่วยคุณยาย!

หม้อส่งเสียงดังกึกก้อง
ควันพลุ่งพล่านจากเตา
คุณปู่ลืมยาทั้งหมด
เพิ่มความยุ่งยาก!

ฉันจะไปช่วยเขา:
ถ้าปู่ของฉันได้พักผ่อน
คุณจำเขาได้เหมือนในเพลง:
“เดินไปได้ครึ่งหนึ่งของยุโรป”!

ในที่สุดอาหารก็พร้อม
คุณยายกลับมาบ้าน
คุณปู่ไปที่ห้องครัวอีกครั้ง
เขาพูดว่า: "นี่คือของขวัญของฉัน"!!!

***
เอเลนา เวสโนวา

ปู่ของฉันสามารถทำทุกอย่างในโลก:
ตู้เสื้อผ้าจะซ่อม และจักรยานของฉันก็ซ่อมด้วย
ปู่ของฉันไม่เคยป่วย:
เขาไม่มีเวลาที่จะป่วย!

เขาใช้เวลาทั้งวันทำบางอย่างเลื่อย
เขาช่วยเหลือเพื่อนบ้านและเพื่อนฝูง
ในตอนเย็นเขาจะเชี่ยวชาญหนังสือเล่มหนา
โดยที่นิตยสารเล่มหนึ่งยังเหลืออยู่ครึ่งหนึ่ง

เขาเป็นคนเก่ง! ปู่รู้มากแค่ไหน?
น้อยคนในโลกจะรู้
ปู่เป็นอาจารย์ ปู่ของฉันรู้
มีกิจกรรมสนุกๆ ให้ทำมากมาย

ไปตกปลากับปู่กันเถอะ
และเราจะนำปลาซิวมาครึ่งถัง
มาทำว่าวกันเถอะ - เบาแรงและสว่าง
และเราจะเปิดตัวมันด้วยกัน

คุณปู่ที่รัก! อย่าเพิ่งแก่นะ
และอย่าสูญเสียความกระตือรือร้นอันซุกซนของคุณ!
ความแก่ ความเจ็บป่วย อย่ายอมแพ้!
และเราจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป!

ปู่ที่ดีที่สุดในโลก
เพื่อนที่ดีที่สุดในโลก
มันดีแค่ไหนที่ได้อยู่กับคุณ
ใช้เวลาว่าง.

ประสบการณ์เพียงพอ
มีความอบอุ่นอยู่ในใจ
น่าเสียดายที่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้
คุณเป็นที่รักของฉันมากแค่ไหน

หลังถนน
ความขมขื่นและสงคราม
ทุกสิ่งคุ้นเคยกับคุณ
เส้นทางได้เสร็จสิ้นแล้ว

ฉันต้องการความสุข
เข้ามาในชีวิตของคุณ
เพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
คุณมีมัน

อย่าเศร้าเลยคนดี -
ดีคุณปู่ผู้รุ่งโรจน์
คุณเป็นที่รักของฉันมากกว่า
มันไม่ใช่และไม่ใช่!

ปู่ของฉันเชื่อถือได้
เปิดกว้างและเรียบง่าย
ฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
อันโปรดของฉัน!

มีปีศาจอยู่ในดวงตาของเขา
ปีไม่น่ากลัวสำหรับพวกเขา
และเสียงหัวเราะของเขากระปรี้กระเปร่า
เยียวยาความโศกเศร้าของจิตวิญญาณ

อย่างจริงใจและละเอียดอ่อน
เขาสามารถเข้าใจได้
และเขารู้วิธีฟัง
และพูดไม่กี่คำ

เขาเป็นแจ็คของการค้าทั้งหมด
มนุษย์และฮีโร่
จริงอย่างไม่ต้องสงสัย -
เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว!

ไจแอนต์:

คุณปู่
ทัตยานา โบโควา

เขาได้รับความเคารพในที่ทำงาน
เขาเป็นเจ้านาย ฉันไม่กลัวที่จะพูด
แต่เขากลับมาจากที่ทำงาน
และฉันก็กลายเป็นเจ้านาย

ฉันปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา
ฉันกำลังลองแว่นตาของเขา
และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาทุกเย็น
ฉันกำลังฝึกหมัดของฉัน

ปู่เดินด้วยท่าเดินเบา ๆ
ทุกคนกินข้าวเที่ยงเร็วขึ้น
ใบหน้าของเขาไม่มีหนวดหรือเครา...
แล้วปู่ของฉันเป็นยังไงบ้าง!

ช่วยฉันทำการบ้าน
ใช่ เขาเล่นกับเด็กๆ ในสวน
และโดยบังเอิญโดยไม่ตั้งใจ
เขาชนะในทุกเกม

แต่เมื่อเราทำให้เขาเสียใจ
ถ้าเขาละอายใจในตัวฉัน
ฉันสังเกตเห็นด้วยความกลัวในจิตวิญญาณของฉัน
คุณปู่หลังอิดโรยอย่างไร

เหมือนริ้วรอยที่พันกันเป็นเครือข่าย
มีชอล์กสีขาวอยู่ในผมสีเทา
และฉันก็พร้อมจะมอบทุกสิ่งในโลกนี้
เพื่อให้ปู่ของฉันไม่ป่วย! คุณปู่อยู่ไม่สุข
ทัตยานา โบโควา

คนเราพูดถึงครอบครัวได้อย่างไร?
มีการสนทนาอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ฉันจะร้องเพลงอย่างแน่นอน
เพลงเกี่ยวกับปู่

ปู่ของใครบางคนเป็นนักกีฬา
หรือนักบินผู้กล้าหาญ
แต่ไม่มีปู่แบบนี้
ทั้งหมดในจักรวาล

วันหนึ่งปู่ของฉันป่วย
คุณคิดว่าเขากำลังคราง?
หมอมาแต่ปู่ไม่อยู่
เขาอยู่ที่สนามกีฬา

ไม่มีประโยชน์ที่จะรู้สึกเสียใจกับเขา
และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
เพื่อทำให้ปู่ของฉันป่วย -
สนามกีฬาจะทำ

ปู่ทำได้ทุกอย่าง!
ฉันต้องสารภาพ
หงุดหงิดมาหลายปี
และพวกเขาให้สิบห้า

ฉันก็อยากเป็นเหมือนกัน
ฉันกำลังเรียนรู้จากปู่ของฉัน!
เพื่อให้พวกเขาสามารถโทรหาฉันได้:
“เด็กหงุดหงิด”!

ความไม่พอใจ
วาเลนตินา โคเชเลวา

ปู่ไม่อยากถูกเรียกว่าปู่
วิญญาณไม่ยอมก็รีบกลับ
เขาอยากจะจูบผู้หญิง -
แต่สาวๆกลับมองข้ามไป

ไปทั่ว, ไปทั่วเผ่าหญิง,
บ้างก็ดูถูก บ้างก็หัวเราะ
และเวลาที่ไม่อาจระงับได้ก็รีบเร่งไปข้างหน้า
และเขาไม่ได้อยู่ในโกลนอีกต่อไปแล้ว - ด้วยการเดินเท้าอย่างเงียบ ๆ

ใช่แล้ว ดูสิ...
ไม่เก่าขนาดนั้น:
ไม่ดูหมองคล้ำ ไม่มีริ้วรอยพิเศษ
เย็นอีกวัน - บนระเบียงพร้อมกีตาร์
แม้แต่ในห้องบิลเลียดก็เป็นไอดอลในหมู่ผู้ชาย

แต่เอาล่ะ-
อย่ามองนะคนร้าย!
และเขาก็ยินดีที่จะจูบมือของพวกเขา -
หญิงมีชู้จึงรีบวิ่งผ่านไป...
ใช่แล้ว ฉันก็คิดถึงใครสักคนที่โหยหาเหมือนกัน!

ผู้หญิงหน้าตาแบบนี้หรอ
และเขาก็ปฏิเสธพวกเขา โหดร้ายและหล่อเหลา!
ดาราละครพยักหน้า
ดังนั้นโดยไม่ได้ลิ้มรสความรักของเขา

แล้วตอนนี้มันอยู่ไหน...
แค่คิด - คุณผู้หญิง!
ใช่แล้วพี่ชาย ฉันจะไม่ล่อคนแบบนี้หรอก!
เอ? นั่นใคร? ถึงฉัน? -
เพื่อนบ้านที่หน้าประตูบ้าน:
“ Danila Ivanovich มาดื่มชากันเถอะ!”

ปู่ที่รักที่รัก

ปู่ที่รักที่รัก
เป็นวันเกิดของคุณกับเรา!
แล้วคุณล่ะสวยขนาดไหน
และลงตัวแล้วตอนนี้

พร้อมที่จะให้ทุกคนเริ่มต้น
ดวงตาที่สดใสและจิตใจที่สุขุม
และความแข็งแกร่ง ขอบคุณพระเจ้า
ฉันยังมีมันอยู่ในมือของฉัน

ฉันขอให้คุณมีความสุข
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ.
คุณมีชีวิตอยู่ผ่านความทุกข์ยาก
ช่วยฉันไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง

คุณคือกำลังใจของครอบครัวเรา
เราเคารพคุณ
พร้อมจะเชื่อฟังในทุกสิ่ง
เกือบ เกือบทุกครั้ง

อย่าโกรธเคืองกับคำว่า "เกือบ"
ทุกคนมีชีวิตของตัวเอง
เกี่ยวกับความผิดพลาดของคุณบ่อยขึ้น
การพัฒนาตัวเราเอง

มีความสุขสุขภาพแข็งแรง
และแน่นอนว่าเป็นเวลาหลายปี
วันนี้เราตะโกนดัง:
สุขสันต์วันเกิดคุณปู่!

ปู่
ดี. บูราเชฟสกายา

สำหรับคอทเทจชีสหรือขนมปัง
ปู่กำลังเดินช้าๆ
ถุงในมือของคุณบวม
พวกเขาแกว่งไปทางขวาแล้วไปทางซ้าย

และครั้งหนึ่งเขายังเยาว์วัย
เธอเรียกเขาว่าโวโลเดนกา
หรืออาจจะเป็น Vasenka, Sevushka
เด็กสาวบางคน.

และด้วยความปิติยินดีในใจฉัน
เขาเดินไปในเส้นทางเดียวกัน
สำหรับเดทแรกในชีวิตของฉัน
สู่ผู้เดียวโดยไม่ชักช้า

ตอนนี้อดทนและรอบคอบ
เขานับเหรียญเล็กๆ
เขากลัวว่าเขาจะป่วยเป็นหวัด
และไม่ค่อยออกไปข้างนอก

แตกสลายตามปีและความเบื่อหน่าย
เพื่อนๆและหลานๆลืมไป
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
เพื่อความเจ็บป่วยและความเหงา

สำหรับคอทเทจชีสหรือขนมปัง
ปู่กำลังเดินช้าๆ
เขาจะซื้อคุกกี้แสนอร่อย
ให้กำลังใจอารมณ์เศร้า

หลานชายและปู่
ทาเทียนา เปตูโควา

หลานชายและปู่ยังคงอยู่ที่บ้าน
ปู่เตรียมอาหารกลางวัน:
ซุป, ไข่เจียว, ผลไม้แช่อิ่มหวาน,
หลังอาหารกลางวันพวกเขาก็ไปซ่อนหา
เราตัดสินใจเล่นกับหลานชายของเรา
หลานชายปีนขึ้นไปใต้เตียง
ที่นั่นมีเสียงกรนอันเงียบสงบ
และเขากำลังเฝ้าดูปู่ของเขา

ปู่กำลังมองหาหลานชายมานานแล้ว
เขาค่อยๆเปิดบุฟเฟ่ต์
ฉันหยิบกล่องช็อคโกแลตออกมา:
- โอ้น่าเสียดายที่ไม่มีหลานชาย!
ลูกอมช็อคโกแลต,
กระดาษห่อมีความหรูหรา
เขาหยิบขนมมาและในขณะเดียวกัน
เขาได้ยินเสียงร้องอันโกรธแค้น!

คุณปู่! ถึงเวลาที่จะหยุด
คุณเองก็สอนให้แบ่งปันเสมอ
นั่งเงียบๆ บนเก้าอี้ดีกว่า
ปู่ฉันจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา:
คุณเป็นที่รักและรักฉัน
ลูกอมเป็นอันตรายต่อผู้สูงอายุ
ฉันพูดแบบนี้กับทุกคน
ช่วยคุณฉันจะกินคุณเอง!

ปู่ของฉัน
ม. Plyatskovsky

หากสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นอย่างยากลำบากกะทันหัน
เพื่อนจะช่วยคุณให้พ้นจากปัญหาต่างๆ
ฉันดูเหมือนเพื่อนของฉันมาก
เพราะเขาเป็นปู่ของฉัน

ฉันกับปู่อยู่วันอาทิตย์
เรากำลังมุ่งหน้าไปที่สนามกีฬา
ฉันชอบไอศกรีมกับแยม
และเขารักการ์ตูน

กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!

รถเครน ดาวเทียม และปืน
ฉันกระจายมันไปตามมุม
ปู่เอาของเล่นมาให้ฉัน
และเขาก็เล่นมันเอง

กองพันดีบุก
ปู่สั่ง: "ไปข้างหน้า!" -
และนำไปสู่ดินแดนอันห่างไกล
เรือกลไฟกระดาษของฉัน

กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!

เราซื้อสกีกับปู่ของฉัน
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดในหิมะ
ฉันกำลังติดตามปู่ของฉัน
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน

ฉันยังไม่สามารถเข้าใจได้
ไม่แปลกใจ,
เราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า?
ปู่ของฉันหรือฉัน?

กับปู่ที่ดีเช่นนี้
ไม่น่าเบื่อแม้ฝนตก
กับปู่ที่ดีเช่นนี้
คุณจะไม่หลงทางไปไหน!

วันเกิดปู่. เขาอยู่กับเราคือใคร?

วันเกิดปู่. เขาอยู่กับเราคือใคร?
ปู่ที่รักของเราเป็นคนชั้นยอด!
ฉันจะทำอะไรให้เขาพอใจได้บ้าง? จะขอบคุณได้อย่างไร?
ในวันเกิดคุณปู่ เราควรเปรียบเทียบเขากับใคร?

ถ้าปู่ของเรามีสีเทาสนิท
มีหนวดเคราสีขาวยาวมาก
ถ้าเพียงแต่เขาสวมเสื้อคลุมและผ้าโพกหัว เขาก็คงจะสวม
เราจะเรียกเขาว่า "ปู่ Hottabych"!

ถ้าปู่ของเราอยู่ในชุดคลุมสีขาว
พร้อมถุงยาและวัคซีน
สำหรับคนและสัตว์-ผู้ที่เจ็บปวด
เราจะเรียกเขาว่า "หมอไอโบลิท"!

ถ้าปู่ของเรามีผมหงอก จมูกโต
มีหนวดเคราสีขาวสวมวิกผมสำลี
ถ้าเขานำถุงของขวัญมาให้เรา -
เราจะเรียกเขาว่า "ปู่ฟรอสต์"!

ปู่ทำได้ทุกอย่าง - สร้างปาฏิหาริย์
เทพนิยาย - หากมีสิ่งใดเจ็บปวดความเจ็บปวดก็คือการพูด
และของขวัญจากเขามักจะปรากฏ -
เขาคนเดียวที่สามารถรับมือกับพ่อมดสามคนได้!

นั่นหมายความว่าปู่ของเราวิเศษที่สุด!
เรารักคุณมาก - ก็ชัดเจนเช่นกัน!
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลกนี้อย่างไม่ต้องสงสัย!
แข็งแรง! อยู่ได้ร้อยปี! สุขสันต์วันเกิด!

บทกวีของเด็กเกี่ยวกับคุณปู่คุณปู่จะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินบทกวีดังกล่าวจากหลานชายหรือหลานสาวที่รักของเขา คุณปู่ที่ดีที่สุด บอกฉันสิ คุณรู้จักนิทานดีๆ มากมายได้อย่างไร? หรือไม่บอกหน่อยความฝันจะเป็นจริงเมื่อไหร่? ทำไมมันไม่น่าเบื่อกับคุณแม้ในสายฝนแม้กระทั่งในหิมะ? ฉันรู้แน่นอนว่าไม่มีปู่ที่ดีกว่านี้ในโลก! ___________________________________ คุณปู่ของฉัน คุณปู่ที่รัก เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ และฉันจะบอกความลับแก่คุณว่าไม่มีปู่ที่ดีกว่านี้ในโลก ฉันจะพยายามเป็นเหมือนคุณในทุกสิ่งเสมอ! A. Churbanova ___________________________________ คุณปู่ที่รักผู้ใจดีที่รักเราขอแสดงความยินดีกับคุณฉันและญาติทุกคน! ที่รัก อย่าป่วยนะ มีสุขภาพที่ดีขึ้นทุกปี เพื่อที่คุณจะได้เก็บผลเบอร์รี่และเห็ดได้ง่ายๆ ฉันจะแก่ขึ้นอีกหลายปี ฉันจะช่วยด้วย! ถึงฉันจะตัวเล็กแต่คุณก็เข้าใจฉัน และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักคุณมากกว่าใคร! ___________________________________ พ่อมด ปู่ของฉันเป็นพ่อมด! มองหาตัวคุณเอง - เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์โดยหลับตา! แล้วเขาจะคำรามเหมือนเสือเมื่อเข้านอน หาเพื่อนเล่นแบบนั้นสิ! Sergey Batura ___________________________________ ขอให้มีสุขภาพที่ดีปู่ของฉัน ขอแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัว ความปรารถนาจากหลานชายของฉันว่าทุกอย่างจะดี! ___________________________________ ถึงปู่ คุณเป็นปู่ที่ดีที่สุด และฉันภูมิใจในตัวคุณ! ฉันแบ่งปันความฝันและความหวังกับคุณเสมอ! ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณทั้งภูมิปัญญาและการมีส่วนร่วม ฉันขอให้คุณมีอายุยืนยาว สุขภาพ ความแข็งแกร่ง และความสุข! ___________________________________ คุณปู่ที่รักของฉัน คุณคือไอดอลในชีวิตของฉัน! ฉันจะฉลาดพอๆ กัน ฉันจะอ่านหนังสือได้มากมาย! เมื่อฉันโตขึ้นและโตขึ้น ฉันคงจะกลายเป็นคนสำคัญและเป็นนักธุรกิจที่เท่! ฉันอยากเป็นเหมือนคุณและรักทุกคน! ฉันอยากเป็นไอดอลให้หลานด้วย! ___________________________________ ปู่ของเรายุ่งมาก: เขาเดินไปรอบ ๆ บ้านเขาลืมเรื่องความสงบสุข เขาช่วยยายตลอดทั้งวันเขาไม่ขี้เกียจเลยที่จะทำสิ่งนี้ ตอนนี้เขาทำแว่นตาหายอยู่ตลอดเวลา ตอนนี้เขาทำบางอย่างพัง ตอนนี้เขาทำมันพัง เขามักจะรีบอยู่เสมอ แต่เขาเหนื่อยกับงานของเขา เขานั่งลงกับหนังสือพิมพ์และกรนอยู่แล้ว E. Duke ___________________________________ คุณปู่ ฉลาดเสมอ สงบอยู่เสมอ ในครอบครัวของคุณ คุณเป็นเพียงสมบัติ บางทีทุกคนคงจะดีใจที่มีปู่และพ่อเช่นนี้ ___________________________________ จากหลานๆ บางทีบางครั้งหลานๆ ก็เล่นตลก แต่พวกเขาขอให้คุณปู่ อายุยืนยาวและมีความสุข! ___________________________________ ปู่ของฉัน คุณและฉันปู่เป็นเพื่อนกัน คุณจะไปที่ไหนฉันก็ไปเหมือนกัน เราไปตกปลาด้วยกัน ฉันวิ่ง และคุณเดินเตาะแตะ เราเก็บราสเบอร์รี่ คุณมาจากพุ่มไม้ ฉันมาจากตะกร้า เราทาสีรั้วด้วยกัน - มือของเรายังคงทาสีอยู่! ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่เป็นปู่ที่ดีที่สุดในโลก! L. Gromova ___________________________________ ขอแสดงความยินดีด้วย ขอแสดงความยินดี - สุขภาพและความแข็งแรงสำหรับปีต่อ ๆ ไป! ขอให้เป็นตัวอย่างแก่ลูกหลานไปนานๆนะปู่! ___________________________________ คุณปู่ คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด ใจดี ใจดี และเอาใจใส่! ฉันสนใจคุณมาก ทุกสิ่งที่คุณพูดมีประโยชน์ที่จะรู้! ร่าเริงอยู่เสมอ หัวเราะอย่างสนุกสนาน อย่าลืมว่าหลาน ๆ ชอบขนมหวาน! และใช้ชีวิตโดยปราศจากความทุกข์ สุขภาพแข็งแรง ฉันกำลังรอคอยการผจญภัยของเรา! ___________________________________ HAPPY BIRTHDAY สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก! ลืมความเศร้าและความหนาวเย็น และไม่สำคัญว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ ถ้าคุณสวยและยังเด็ก ชีวิตก็มีความสุขและประสบความสำเร็จ สเตเทน ร่าเริง - อย่างน่าประหลาดใจ! คุณปู่ยอมรับความยินดีจากลูกหลานของคุณทุกคน! ___________________________________ ปู่ของฉัน หากจู่ๆ สถานการณ์เริ่มลำบาก เพื่อนจะช่วยคุณให้พ้นจากปัญหาต่างๆ ฉันคล้ายกับเพื่อนมาก เพราะว่าเขาเป็นปู่ของฉัน ปู่ของฉันและฉันไปสนามกีฬาทุกวันอาทิตย์ ฉันชอบไอศกรีมใส่แยม และเขาชอบการ์ตูน ฉันกระจัดกระจายนกกระเรียน ดาวเทียม และปืนไปตามมุมถนน คุณปู่นำของเล่นมาให้ฉันและเขาก็เล่นกับมันด้วยตัวเอง ปู่สั่งกองพันดีบุก: “เดินหน้า!” - และเรือกลไฟกระดาษของฉันก็นำไปสู่ประเทศที่ห่างไกล ฉันกับปู่ซื้อสกี พวกมันส่งเสียงดังท่ามกลางหิมะ ฉันเดินตามหลังปู่ไปท่ามกลางสายตาของทุกคน ฉันยังไม่เข้าใจฉันไม่แปลกใจเลยว่าเราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า - เป็นปู่ของฉันหรือฉัน? มีปู่ดีๆแบบนี้ ฝนตกก็ไม่น่าเบื่อ มีปู่ดีๆแบบนี้ก็ไม่หลงไปไหนหรอก! M. Plyatskovsky ___________________________________ ขอแสดงความยินดี ใครชอบเดินเล่นในสวนเป็นเวลานาน ๆ? ใครซ่อมร้านต่อหน้าทุกคน? ใครช่วยฉันเสมอและทุกที่? ใครใช้เวลาทำงาน? ดูสิปู่ของฉัน! ที่รักใจดีและสุดที่รัก! ขอให้มีอายุยืนยาว รักพวกเราทุกคน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ! ___________________________________ คุณปู่ที่ทำงานเขานับถือ เขาเป็นเจ้านาย ฉันไม่กลัวที่จะพูด แต่เขากลับมาจากที่ทำงาน และฉันก็กลายเป็นเจ้านาย ฉันปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา ฉันลองสวมแว่นตาของเขา และฉันก็ฝึกหมัดบนเขาทุกเย็นด้วย ปู่เดินแบบเบาๆ กินมื้อเที่ยงให้ทุกคนเร็วขึ้น หน้าไม่มีหนวดหรือเคราแพะ... แล้วปู่ของฉันล่ะเป็นแบบไหน! เขาช่วยฉันทำการบ้าน เขาเล่นกับเด็กๆ ในสนาม และเขาชนะทุกเกมโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เมื่อข้าพเจ้าทำให้เขาไม่พอใจ ถ้าเขาละอายต่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้าสังเกตเห็นด้วยความกลัวว่าแผ่นหลังของปู่เป็นอย่างไร รอยย่นพันกันเป็นเครือข่าย มีชอล์กสีขาวอยู่ในผมหงอก และฉันพร้อมจะมอบทุกสิ่งในโลกนี้ เพื่อที่ปู่จะได้ไม่ป่วย! ทัตยานา โบโควา

คุณปู่ที่รัก! วันนี้,
ในวันเกิดของคุณฉันขอให้คุณ
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์
ฉันฝันว่าคุณอายุยืนยาว

ไม่มีเวลาที่จะยอมแพ้
เพลิดเพลินทุกนาที
ฉันอยากให้คุณอยู่ใกล้เสมอ
มีความสุขและยิ้ม.

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่!
และฉันขอให้คุณมีความสุขความสงบและความอบอุ่นมากมาย!
ขอให้โชคดีคงอยู่นานหลายปี
เพื่อให้ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขโดยปราศจากความโศกเศร้าและปัญหา
เพื่อให้มีสุขภาพที่ดีมากมาย
และความเจริญรุ่งเรืองในบ้านของคุณ
เพื่อให้ทุกคนเคารพคุณ
พวกเขาชวนฉันไปเยี่ยมบ่อยขึ้น
มีความสุขและความเมตตามากมาย
ฉันขอให้คุณ!

ปู่คุณฉลาดกว่าคนอื่น ๆ
มีน้ำใจและห่วงใยมากกว่าใครๆ
ฉันดีใจที่ได้แสดงความยินดีกับคุณ
ในวันหยุด - วันเกิด

คุณจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
สำหรับฉันไม่มีอะไรแพงไปกว่า
ใช้เวลาหลายวันกับคุณ
ปู่ที่รักของฉัน!

ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
ชีวิตที่ยืนยาวและช่วงเวลาที่ดี
ปล่อยให้บ้านอยู่สบาย
และคุณก็อบอุ่นเสมอ

เหมือนแต่ก่อนฉันผ่านชีวิต
ขอคำพรากจากกันหน่อย
อยู่เหมือนเดิม
อย่าป่วยและอย่าป่วย!

คำตอบสำหรับคำถามใด ๆ
เขารู้อย่างไม่ต้องสงสัยคุณปู่
และฉันขอประกาศอย่างจริงใจ -
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลกนี้!
สุขสันต์วันเกิด,
เหมือนเดิมไปอีกหลายปี
ฉันอยากอยู่โดยปราศจากยาเม็ด
ปู่สุดโปรดของฉัน!

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่
เป็นคนเข้มแข็งและใจดี
มีสุขภาพแข็งแรงและจิตใจเข้มแข็ง
ขอให้อายุของคุณรุ่งโรจน์!

มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเราเสมอ
คำแนะนำชีวิตที่ชาญฉลาด
ยังคงสนับสนุนเรา
อีกหลายปีข้างหน้า!

เราภูมิใจในตัวคุณมาก
คุณเป็นคนเดียวเหมือนเรา
จงร่าเริงและกระตือรือร้น
และอย่าคิดถึงความสงบสุข

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก
ขอให้คุณมีชีวิตอยู่หลายปี!
อายุไม่ใช่ปัญหา
ท้ายที่สุดแล้วปีก็เหมาะกับคุณ

เป็นสิ่งที่คุณเป็น
อย่าเพิ่งล้อเล่นนะ
ใจดีมีน้ำใจหนุ่ม
แม้จะสวมแว่นตาและมีเคราก็ตาม

สุขสันต์วันเกิด
คุณปู่ที่รัก
ฉันขอให้คุณหลายปี
และไม่ต้องกังวล

เพื่อให้สุขภาพของคุณแข็งแรง
อารมณ์มีการต่อสู้
พระอาทิตย์ก็ส่องแสงเจิดจ้า
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

งั้นเราก็ไปตกปลากัน
โบกมือกับคุณ -
จากปัญหาในชีวิตประจำวัน
ผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติ

ฉันเชื่อว่าเราจะประสบความสำเร็จที่นั่น
จับปลามหัศจรรย์
และตามคำสั่งของหอก
ง่ายที่จะอยู่ถึงร้อยปี

ไม่สำคัญว่าคุณอายุเท่าไหร่
เมื่อคุณแข็งแกร่งเหมือนนักกีฬา
และกี่ครั้งแล้วที่หลง
ไม่สำคัญหรอกว่าหัวใจคุณจะยังเด็กแค่ไหน

เมื่อฉันเหนื่อยล้าบนท้องถนน
ฉันสามารถมาหาคุณได้เสมอ
เพื่อรับคำแนะนำอันชาญฉลาดของคุณ
เข้มแข็งขึ้น ลุกขึ้น และใช้ชีวิตต่อไป

ฉันขอให้คุณสมบูรณ์
สุขภาพความชัดเจนของจิตใจ
ความสำเร็จและชัยชนะมากขึ้น
ฉันขอให้คุณมีชีวิตอยู่หลายปี

ปู่ของฉันดีที่สุด
คุณปู่ของฉันยอดเยี่ยมมาก
ไม่อาจระงับได้เหมือนพายุ
และร้ายแรงที่สุดสำหรับเรา

เขาอายุหลายปีแล้ว แต่ก็ยังอยู่
เขายังเด็กอยู่ในใจ
และประสบการณ์ชีวิตอันมั่งคั่ง
มันผสมผสานกับประกายไฟ

พรุ่งนี้ปู่อายุสองถึงสามสิบ
แต่วิญญาณของเขายังเด็กอยู่
และเขาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
แต่เขาเดินไม่ได้หายใจแทบไม่ออก

บางคนจะบอกว่าพวกเขาพูดว่าหลังคา
ชายชราถูกพัดพาไป
แต่การพูดเช่นนั้น -
ความอิจฉาริษยาลิ้นชั่วร้าย

ปู่ของฉันคือใคร?
ความแข็งแกร่งคล้ายกันขนาดนั้นเลยเหรอ?
ไม่มีความลับที่นี่
แค่ปู่ของฉันเป็นวอลรัส

เขามีสุขภาพดีและช่ำชอง
และอันหนึ่งราคาสองอัน
ปู่ไม่อยากแก่ -
นี่คือความหมายของจิตวิญญาณรัสเซีย

ฉันขอให้ปู่ของฉันมีความสุข
และขอให้โชคดีในทุกความพยายามของคุณ
จุดบวก
เพื่อให้พวกเขาเร่งรีบอย่างเต็มที่

อายุยืนยาวเต็มไปด้วยเลือด
หัวสว่างใส,
ที่จะเป็นเพียง "สุดยอด"
มันผ่านไป “อนิจจา”

คุณปู่ที่รักของฉัน
วันนี้เป็นของคุณทั้งหมด
ฉันอยากจะกอดคุณ
และปรารถนาจากใจ

มีจิตใจที่ดีอยู่เสมอ
ไม่ว่าจะปีไหนก็ตาม
ให้ดวงตาของคุณเปล่งประกายด้วยความยินดี
สิ่งเลวร้ายทั้งหมดจะบินไป

อย่างมีเหตุผลและชาญฉลาด
คุณให้คำแนะนำเสมอ
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงมากๆ
และอีกหลายปีข้างหน้า!

เว็บไซต์ “แม่ทำได้ทุกอย่าง!” ฉันรวบรวมบทกวีสัมผัสเกี่ยวกับคุณปู่สำหรับเด็ก ผู้ชายที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเด็กคือปู่ (ตามหลังพ่อ) มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมก๊อกน้ำและประกอบม้านั่งร่วมกับเด็กๆ ได้อย่างสบายๆ และยังเล่นของเล่นอย่างกระตือรือร้นอีกด้วย เราขอเสนอบทกวีเกี่ยวกับปู่ที่คัดสรรมาให้คุณซึ่งทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะต้องเพลิดเพลินอย่างแน่นอน

ฉันเคารพปู่ของฉันมาก -
ฉันวางแผนกระดานกับเขา
เราอยู่กับสโตมและค้อน
ทำบ้านนกกับเขา - บ้าน

สำหรับไตเติ้ลและกิ้งโครง
ผู้อยู่อาศัยตัวน้อยบินได้
เราซ่อมม้านั่ง
เราซ่อมฝักบัวและบัวรดน้ำ

พวกเขาทำมู่ลี่สำหรับหน้าต่าง
พวกเขาตอกตะปูชั้นวางใหม่
ในบ้านจากขโมย
เรายึดสลักเกลียวไว้

เตียงของคุณยายถูกขุดขึ้นมา
เราไม่เหนื่อยเลย
ปู่บอกฉันว่า:“ แค่นั้นแหละ!
หลานสาวตามคุณปู่ของเธอไปแล้ว!”

ปู่ของฉันเป็นพ่อมด!
คุณมองหาตัวเอง -
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
ปิดตาของคุณ!
แล้วมันก็คำรามเหมือนเสือ
เมื่อเขาเข้านอน
เพื่อนเล่น
มองหาสิ่งนี้!

คุณปู่ที่น่ารักที่รัก
ใจดีที่สุดที่รักที่สุด
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและญาติของฉันทุกคน!

คุณที่รักอย่าป่วย
มีสุขภาพที่ดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!

แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉันไหม?
และอาจเป็นเพราะว่า
ฉันรักคุณที่สุด!

ฉันเชื่อความลับปู่ของฉันเสมอ
ฉันฝันถึงจรวดเร็วแค่ไหน!
ฉันก็เลยรอ รอได้เลย ฮูเร่!!
ปู่ให้จรวดฉันเมื่อวานนี้
ฉันดีใจมาก. และปู่ก็มีความสุข
ในตอนเช้าเรารีบไปที่สวนพร้อมของขวัญ

จรวดบินได้สูงแค่ไหน!
ฉันกอดคุณปู่ที่รักของฉัน
และดวงตาของเขาก็ส่องแสง
เขาเล่นกับร็อคเก็ตมาครึ่งชั่วโมงแล้ว!!
และฉันก็ยืนอยู่ที่ม้านั่งและคำราม
น้ำตาหยดตรงสู่หญ้า
แต่ฉันก็รักปู่ของฉันมาก
ให้เขาเล่นเถอะ ฉันจะอดทน!

คุณเป็นปู่ที่ดีที่สุด
และฉันภูมิใจในตัวคุณ!
ความฝันและความหวัง
ฉันแบ่งปันกับคุณเสมอ!

ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณ
และภูมิปัญญาและการมีส่วนร่วม
ฉันขอให้คุณมีอายุยืนยาว
สุขภาพความแข็งแกร่งและความสุข

ฉันกับคุณปู่มักจะเดินด้วยกัน
เราเล่นรถและดื่มชาด้วยกัน
มันอาจฟังดูเหมือนหัวรถจักรขนาดใหญ่
และเขารู้คำตอบสำหรับคำถามของฉัน
ฉันรักปู่ - ฉันจะบอกคุณเพื่อน ๆ
และฉันรู้ว่าปู่รักฉัน

คุณปู่ที่รักของฉัน
เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ!
และฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลกนี้!
ฉันจะพยายามเสมอ
มองดูคุณในทุกสิ่ง!

คุณปู่ที่รักของฉัน
สุขสันต์วันเกิด!
หลายปี
ถ่ายทอดสด ชื่นชมช่วงเวลา!

จงร่าเริงอยู่เสมอ
จงร่าเริงตลอดไป
ใจดีเสมอ
และมีความสุขไม่รู้จบ!

ปู่ของฉันไม่แก่
และเขาดูร่าเริง
ใช่ แค่มันเจ็บข้อต่อของฉัน
แถมยังปวดหลังอีกด้วย

แต่ถ้าเขาเริ่มเล่น
ฉันไม่สามารถตามเขาไปได้ -
เขาจะลืมข้อต่อของเขาด้วย
และเกี่ยวกับหลังของคุณ

และฉันก็บอกเขาว่า: “คุณไม่มากเกินไป”
อย่าอยู่ระดับเดียวกับฉันเลย -
ใช่แล้ว ไม่ใช่ฉัน เด็กน้อย
ซึ่งอยู่ภายในตัวฉัน!

รถบรรทุกดินน้ำมัน
ฉันกำลังทำม่านให้คุณปู่
และฉันจะบอกเขาที่หูของเขา:
“ปู่ฉันรักคุณ!”

ปู่ที่รักของฉัน
คุณคือไอดอลของฉันในชีวิต!
ฉันก็คงจะฉลาดเหมือนกัน
ฉันจะอ่านหนังสือมากมาย!
เมื่อไหร่ฉันจะแก่.
และฉันจะเติบใหญ่
ฉันคงจะกลายเป็นคนสำคัญ
และนักธุรกิจสุดเจ๋ง!
ที่จะเป็นเหมือนคุณ
ฉันก็อยากจะรักทุกคนเหมือนกัน!
เพื่อลูกหลานของฉันด้วย
ฉันอยากเป็นไอดอล!

ฉันจะบอกคุณตอนนี้ -
ฉันเป็นเพื่อนกับปู่เหมือนฉันกับปู่!
เราเล่นซ่อนหากับปู่ของฉัน
เขาขี่เหมือนม้า
ปู่เล่าเรื่อง -
เขาร้องเพลง
บางครั้งเขาก็พาเขาไปตกปลา -
เขาจะปรุงโจ๊กบนไฟ
จะเช็ดน้ำตาถ้าจำเป็น -
และสอนให้คุณกล้าหาญ
นี่คือปู่เพื่อนของฉัน -
เพื่อนที่ดีที่สุดที่ปรึกษา - แค่คุณปู่!

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่!
ยินดีด้วย!
อยู่ในอารมณ์ที่ดี
อย่าเพิ่งท้อแท้!
คุณหล่อและเหมาะสม
ในวันนี้และวันใด ๆ
ปู่ก็รู้แน่นอน
เราภูมิใจในตัวคุณมาก!

มีรูปเหมือนแขวนอยู่บนผนัง
ภาพนี้แสดงให้เห็นปู่ผู้กล้าหาญ
บนหลังม้าอย่างสง่างาม!
ทุกคนลืมเขาไปแล้ว...

พวกเขาไม่ได้เช็ดฝุ่นด้วยซ้ำ
จะดีกว่าถ้าพวกเขาลบมันออกทั้งหมด!

หลายปีผ่านไป
ดูรูปบุคคล -
ไม่มีปู่ในภาพเหมือน!
ไม่มีม้า ไม่มีปู่!

ปู่ขี่ไปไกล...
หลานชายตามหาเขามานาน...

ผมหงอกและดวงตาที่ใจดี
คุณเต็มไปด้วยสติปัญญาและความรู้
ปล่อยให้ความสุขของป่าล้อมรอบคุณ
ทะเลแห่งสุขภาพและความฝัน

ให้ความสงบสุขที่แท้จริงอบอุ่นจิตวิญญาณของคุณ
ปล่อยให้อารมณ์ของคุณร่าเริง
ปู่ที่รักของฉันที่รักของฉัน
สุขสันต์วันเกิด!

ปู่ของเรามีนิสัยชอบทำธุรกิจมาก:
เขาเดินไปรอบ ๆ บ้านโดยลืมเรื่องความสงบสุข
เขาช่วยยายทั้งวัน
เขาไม่ขี้เกียจเลยที่จะทำสิ่งนี้
จากนั้นเขาก็เสียคะแนนอย่างต่อเนื่อง
ไม่ว่าเขาจะทำลายบางสิ่งหรือเขาจะทำลายบางสิ่ง
รีบร้อนอยู่เสมอ แต่เหนื่อยกับงาน
เขานั่งลงอ่านหนังสือพิมพ์แล้วก็กรนแล้ว

กับปู่ของเราคุณไม่จำเป็นต้อง
อย่าขี้เกียจอย่าเศร้า!
มันไม่เคยมีคำถาม
สามารถเข้ากันได้และเป็นเพื่อนกันได้!
อยู่ในชีวิตมรรตัย
เกาะแห่งความอบอุ่น!
ปู่ที่ดีที่สุดในจักรวาล
และแบบอย่างแห่งความมีน้ำใจ!

เราอยู่กับคุณปู่เพื่อน
คุณไปที่ไหนฉันก็ไป:
เราไปตกปลาด้วยกัน
ฉันกำลังวิ่ง และคุณกำลังเดินเตาะแตะ

เรารวบรวมราสเบอร์รี่:
คุณมาจากพุ่มไม้ ฉันมาจากตะกร้า
ทาสีรั้วกัน -
มือยังเปื้อนสีอยู่เลย!

มีเพียงคุณเท่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัย
ปู่ที่ดีที่สุดในโลก!

ปู่ของฉันดีที่สุด
เขายังทำซูชิให้ฉันด้วย
ช่วยพ่อกับแม่
ปกป้องคุณยาย
ทำไมปู่ของฉันถึงเป็นแบบนี้?
เพราะเขายังเด็ก!
ฉันเพิ่งกลายเป็นปู่
ดังนั้นจึงรู้สึกเขินอายอย่างเห็นได้ชัด
เขาเข็นรถเข็นเด็กกับหลานชาย
ด้วยความชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณของคุณ!

ฉันกำลังรีบไปบ้านปู่ในช่วงสุดสัปดาห์
ฉันคิดถึงเขา
และเรื่องทั้งหมดเป็นของผู้ชาย
ฉันต้องการแบ่งปันกับเขา
ฉันจะเอามันมาจากประสบการณ์
ฉันจะเริ่มจัดการ
เช่นเดียวกับเมื่อก่อนวิธีการแบบเก่า
ขอบคุณปู่ฉันจะพูดมัน
เขาเป็นคนดีและเป็นที่รัก
ผู้ชายที่ไหนก็ได้
ในสายตาที่ชั่วร้ายของเขา
ไฟจะลุกไหม้อยู่เสมอ
ขอบคุณที่อยู่ในโลก
มีความสุขเช่นนี้
ฉันรีบไปหาเขา
พูดว่า:“ คุณปู่ฉันอยู่ที่นี่!”

ฉันตัดสินใจวาดปู่ของฉัน
บอกให้นั่งไม่กระพริบตา
และหยิบกระดาษ หยิบดินสอ
ฉันทุ่มเทตัวเองให้กับงานของฉันอย่างสุดใจ

นี่คือผลลัพธ์: เช่นเดียวกับปู่ของฉัน
แต่ภาพออกมาดูแปลกไปนิดหน่อย
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณปู่กระพริบตา
ใช่ เขากระพริบตาแรงมากจนหลับไปทันที!

คุณปู่ที่รักของเรา
วันนี้เป็นวันครบรอบของคุณ
ขออนุญาตนำเสนอครับ
ขอแสดงความยินดีบทกวี
เพื่อให้สุขภาพของคุณไม่ผิดพลาด
ขอให้ลูกหลานรักฉันตลอดไป
เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กหยาบคาย
และต้องเชื่อฟัง
วันครบรอบไม่ใช่แค่วันหยุด
เขาเป็นคนพาล เขาเป็นคนเล่นพิเรนทร์
คุณค่อนข้างคล้ายกับเขา -
ร่าเริงและเต็มไปด้วยพลัง
เรียนคุณปู่ที่รัก
ขอให้คุณมีชีวิตอยู่ 100 ปีโดยไม่มีปัญหา!
มีความสุขและประสบความสำเร็จ
และรวยแน่นอน
ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบของคุณ
ครอบครัวใหญ่ของคุณทั้งหมด

ความสุข ความสำเร็จ และความสุขมากมาย
ตามประเพณีฉันจะให้
ในวันเกิดของคุณปู่ที่รักของฉัน
ฉันจะเขียนบทกวีให้เขา:

ความกระตือรือร้นและพลังของหนุ่มน้อย
เช่นเคยฉันไม่สามารถเอามันไปจากคุณได้
ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของคุณ คุณคือ "ปู่"
บางครั้งก็น่าอายที่จะเรียกมันว่าบางครั้ง!

และตลอดหลายปีที่ผ่านมาอยู่กับคุณ
และสำหรับเทพนิยายที่ฉันบันทึกไว้ตั้งแต่วัยเด็ก
ให้ฉันให้คุณปู่
ขอแสดงความยินดีกับหลานชายที่รักของฉัน!

บอกฉันมาจากไหนมากมาย
คุณรู้จักเทพนิยายที่ดีบ้างไหม?
หรือไม่...ก็บอกมาว่ากี่โมง.
ความฝันของคุณเป็นจริงหรือยัง..

ทำไมมันไม่น่าเบื่อกับคุณ?
ท่ามกลางสายฝน ท่ามกลางหิมะ?..
ฉันรู้แน่นอนว่าอะไรดีกว่า
ไม่มีปู่ในโลกนี้!

ปู่ของฉันเป็นเพียงซูเปอร์ฮีโร่
เขาเป็นคนกล้าหาญกล้าหาญและเท่ห์
หลานชายที่รักของคุณขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันขอให้คุณ: "มีความสุข!"
คุณปู่ของฉันฉันภูมิใจในตัวคุณมาก
คุณสามารถทำอะไรได้มากมายในชีวิต
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในวันเกิดของคุณ
ขอให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึงเป็นจริง!

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก!
ลืมความเศร้าและความหนาวเย็น
และไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่
หากคุณสวยและยังเยาว์วัย
มีความสุขและความสำเร็จในชีวิต
สเตเทนร่าเริง - อย่างน่าประหลาดใจ!
ปู่ยอมรับจากทุกคน
ขอแสดงความยินดีกับหลานของคุณ!

บอกฉันมาจากไหนมากมาย
คุณรู้จักเทพนิยายที่ดีบ้างไหม?
หรือไม่ก็บอกหน่อยว่ากี่โมง
ความฝันของคุณเป็นจริงหรือเปล่า?
ทำไมมันไม่น่าเบื่อกับคุณ?
แม้แต่ในสายฝน แม้กระทั่งในหิมะ?
ฉันรู้แน่นอนว่าอะไรดีกว่า
ไม่มีปู่ในโลกนี้!

วันนี้คุณเป็นปู่
กลายเป็นในทันที
ให้หลานสาว
เพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน
ปล่อยให้ทารกเติบโต
แข็งแรงและสวยงาม
ปู่อยู่ข้างๆเธอ
คุณจะมีความสุข.