Синеватый рассвет белеет. Снежное кружево деревьев легко, как воздух. Плавает гул церковный, и в этом морозном гуле шаром всплывает солнце. Пламенное оно, густое, больше обыкновенного: солнце на Рождество. Выплывает огнем за садом. Сад – в глубоком снегу, светлеет, голубеет. Вот, побежало по верхушкам; иней зарозовел; розово зачернелись галочки, проснулись; брызнуло розоватой пылью, березы позлатились, и огненно-золотые пятна пали на белый снег. Вот оно, утро Праздника, – Рождество. В детстве таким явилось – и осталось.
Иван Шмелев. «Лето Господне»
Сегодня Сочельник.
А давайте вспомним о наших традициях?
Вы ходили на колядки? Я - нет, но в последнее время к нам домой приходили дети, пели колядки, и на душе от этого становилось как-то радостнее..
Что такое колядка?
Теперь будет немного умных слов.
Колядка - это рождественская обрядовая песня и стихи, древнеславянский аналог западных рождественских гимнов.
Колядки пели наши предки на главный зимний праздник, и в песнях этих прославляли рождение Бога, желали друг другу добра и благополучия.
Колядовать ходят люди разного возраста – от мала до велика.
Но все же первыми разносили весть о Рождении Христа дети и подростки.
Они большой толпой посещали всех – и бедняцкие домишки, и дворы богатых людей.
Детские песни о Рождестве дарили радость, свет, надежду, от них становится легче на душе и появляется надежда на светлое будущее. Как много веков назад, так и сегодня считается, что чем больше детей в Рождество принесут благую весть в дом, тем больше будет в нем радости, света и добра на протяжении всего года.
А какие рождественские песенки знаешь ты, не считая привычных теперь американской «Джингл беллс» или советской «В лесу родилась елочка»?
Я помогу тебе.
Совсем, совсем скоро наступит коляда.
И вдруг тебе (или твоим деткам) это и пригодится.
Русская колядка
Пришла коляда
Накануне Рождества,
Дайте коровку,
Масляну головку.
А дай бог тому,
Кто в этом дому.
Ему рожь густа,
Рожь ужимиста.
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна – пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытием,
И богатством.
И создай вам, Господи,
Еще лучше того!
Воробушек летит
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы засилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
А вот вам в подарок рождественская музыка.
Здесь есть все: от народных колядок - до классической музыки и современных музыкантов.
“Тихая ночь”
Одна из самых популярных рождественских песен во всем мире была написана в 1818 году австрийским священником Йозефом Мором.
А вот какой предрождественский перформанс устроили участники мужского хора Духовной Академии в аэропорту Пулково год назад.
Самая знаменитая колядка в мире (и очень, очень красивая) – Щедрик .
Эта рождественская украинская народная песня получила всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонидовича.
Впервые песню исполнил хор Киевского Университета в 1916 году.
На английском языке песня известна под названием «Carol of the Bells ». Она очень популярна и часто используется в кинофильмах. Например, ее можно услышать в “Гарри Поттере”
Более современные рождественские песни
Аквариум “Рождественская песня ” (на стихи А. Фета)
Потаня “В Рождество все немного волхвы ” (ст. И. Бродского)
Рождество – светлый, уютный и семейный праздник. В христианской традиции он символизирует рождение Иисуса Христа, которому было предназначено отдать жизнь во искупление людских грехов. Рождество несет в себе надежду на лучшее и веру в добро, поэтому, независимо от нашего отношения к религии, многие стараются придерживаться красивых рождественских традиций и обычаев.
Накануне Рождества, в Сочельник (Святой вечер) – 6 января, все домашние собираются за щедрым столом, на котором должно быть 12 блюд. Это последний день 40-дневного поста, поэтому еда должна быть постной и состоять из овощей и фруктов. Сама цифра 12 тоже имеет символичное значение: это и 12 апостолов Христа в тайной вечере, и 12 месяцев в году. Кутья и узвар – главные блюда на рождественском столе.
Как только появляется первая звезда, начинается праздничный ужин, который мог длиться от 2 до 4 часов. После трапезы начинали колядовать. Обряд колядования пришел к нам от древних славян и был связан с днем зимнего солнцестояния и рождением бога Коляды. Колядующие наряжались в костюмы и ходили по дворам, оповещая о рождении нового Солнца песнями-колядками. С принятием христианства колядование сохранилось, но прославляло уже рождение Христа.
Колядовать ходили группами, среди которых был звездарь, который нес звезду, звонарь с колокольчиками, чтобы оповещать всех, что идут колядующие и мехоноша, который носил мешок для гостинцев. Колядующие славили Рождество и желали хозяевам дома благополучия и процветания. Никто не смел прогонять колядовщиков, так как это считалось большим грехом.
Сегодня можно поддержать добрую традицию колядования вместе с детьми. Они могут сделать звезду из картона, взять колокольчик и мешок для гостинцев, выучить несколько колядок и спеть их родственникам и соседям. Напомните им, что они должны сначала спросить у хозяев разрешения и пожелать им добра и благополучия.
11 самых лучших колядок, которые можно выучить с детьми
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всем вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Колядуем от печаль!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами шербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное мороженое,
Сладкое пирожное.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, ах хозяйку
Добрым словом вспоминать!
Коляда, коляда,
Ты подай пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Отворяйте, хозяева, сундучки,
Вынимайте пятачки!
По копеечке давайте колядовщикам!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
На колядки, на колядки,
Соберем мы шоколадки,
Мандарины, плюшечки,
Ешьте, мои душечки!
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
Коляд, коляд, колядушек -
Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков, Дайте, тетя, пирогов!
Мы колядки-колядушки
Пропоем вам прямо в ушки.
Дайте сладеньких конфеток,
Чтоб Господь послал вам деток.
Дайте денежек хрустящих,
Чтобы в доме было счастье.
Горсть монеток дай, хозяин.
С Рождеством вас поздравляем!
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
Коляда, коляда, пригласите со двора!
В хату к вам сейчас придем
И станцуем, и споем.
Хозяев прославляем,
Счастья им желаем!
Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда.
Не скупитесь, поделитесь, вот мешок, пирог – сюда!
Колядовать на Рождество довольно весело и забавно - вы не пробовали? Что же такое Колядка и откуда взялась эта традиция - ходить в Святой вечер по домам и петь весёлые печенки - колядки? В наше время не каждый родитель сможет ответить на этот вопрос. Постараемся разобраться, как и когда нужно колядовать на Рождество. Также мы подобрали сборник коротких колядок для детей, которые довольно легко и быстро выучить.
Откуда взялась традиция колядовать?
Коляда (коледа) - это праздник наших предков, древних славян, связанный с зимним солнцестоянием и означающий день рождения солнечного года. После рождения Христа его связали именно с Рождеством, однако, традиция и значение остались прежними. Колядуют в Святой вечер, 6 января, а уже с утра 7 января поздравляют с Рождеством и поют рождественские песенки.
Многие путают щедровки с колядками, а у этих коротеньких забавных песенок есть различие. Щедровать ходят под Старый новый год, 13 января, а колядуют - перед Рождеством, 6 января. Кстати, щедровать можно только мальчикам или молодым парням - считается, что именно мужчина, зашедший в дом, принесёт богатство и достаток.
В отличие от щедрования (13 января) и посевания (на рассвете 14 января), когда при пожелании добра и достатка "сеют-посевают" крупу или зерно, во время колядования исполняют просто песенки-пожелания, а за свои старания колядующие получают угощения в виде конфет, печенья и монет. К сожалению, на сегодняшний день многие не знают, как правильно колядовать в Святой вечер.
В старину колядовать ходили, в основном молодые парни и мальчики: переодевшись в специальные костюмы, ходили от двора ко двору и пели веселые песенки-пожелания - колядки. Однако, взрослым также не возбранялось присоединяться к группе молодых людей.
Как колядовать на Рождество 6 января
В наше время традиция колядовать на Рождество всё также популярна, особенно в маленьких городках, деревнях и сёлах. Для детей это весёлая забава, для взрослых - отличный шанс провести время с ребёнком и выучить с ним пару-тройку колядок.
Начинают колядовать после восхода первой звезды - по традиции именно она означает рождение Иисуса. Но в наше время достаточно дождаться, когда стемнеет. Для колядования нужно сделать восьмиконечную "путеводную" звезду (можно из бумаги или из проволоки, украсить блестками или мишурой) - символ Рождества. Постучавшись в дом, нужно обязатеьено спросить разрешения "поколядовать" и лишь затем начинать петь песни и рассказывать . В колядках обычно желают добра и благополучия хозяевам, а за это получают сладости и монетки, которые хозяева должны положить или бросить в мешок. Причем, считается, что, чем щедрее будут хозяева, тем благополучнее будет их жизнь в новом году.
Колядовать ходят минимум по три человека, причём у каждого - своё предназначение:
- Главный среди колядующих - звездарь . Называют его так, потому что именно он несёт звезду, входит в дом первым и начинает петь колядку. Чаще всего это парень с красивым и звонким голосом, который лучше всех знает текст колядок. Именно он и начинает свою песенку, а остальные должны подхватить ёе.
- Второй по значимости среди колядующих - звонарь . Он несёт колокольчик и звоном "оповещает" о приходе колядующих.
- Самый "младший" по званию среди колядующих - мехоноша - он несёт большой мешок, в который хозяева будут бросать угощения и сладости. Кстати, именно бросать, ведь, колядующие ничего не должны брать из рук.
Разрешается также ходить большими группами, а вот по одному колядовать нельзя: Коляде нужно радоваться всем вместе!
В старину для исполнения колядок надевали специальные костюмы и маски животных: медведя, козы, барана - именно так славяне пытались "задобрить" Коляду. Именно поэтому колядующих называли "ряжеными".
Сейчас можно просто надеть русские народные костюмы. Если это проблематично - купите готовые маски животных.
Короткие колядки для детей на Рождество
Конечно, чем интереснее и длиннее колядка - тем щедрее должны одаривать колядующих хозяева. Но длинную песню или стих маленьким деткам выучить непросто, поэтому малышам разрешается читать коротенькие колядки на Рождество:
| Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла Рождество принесла. |
| Коляда, веселая коляда! Собирайтесь всех сюда! Счастьем мы осыплем вас, Вы за то угостите нас! |
| Коляда, коляда… Нам и горе не беда. Бог здоровья даст сполна. Будут полны закрома. |
| Хозяин с хозяйкой, Слезайте с печи, Зажигайте свечи! Открывайте сундучки, Доставайте пятачки! Вам для потехи, Нам - на орехи! |
| За окном веселье, смех, слышатся колядки, Это значит лишь одно, наступили Святки! Будем петь, и танцевать, и гадать на счастье, Не помеха в этом деле вьюга и ненастье! Вас со Святками друзья, нынче поздравляю, Счастья, радости, любви, от души желаю! |
| Мы идем колядовать, Будем дружно поздравлять! Стихи короткие читать И конфеты получать! |
| Коляда, коляда, коляда! Улыбок лучезарных широта! Это радость, это детский смех, Выворачивай карманы-ка для всех! Мы тебе желаем счастья, Ждем, что будем угощаться! |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| В хату я зайду любую И там я поколядую! Будет день и будет ночь, Все печали уйдут прочь! Счастье всем, здоровья вам, Ждем конфеток мы сто грамм! |
| Коляда, коляда! Ты подай нам пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком! |
| Коляда, коляда… Мы танцуем все года. А еще на четвереньках Смело лазим по ступенькам. |
| Коляда, коляда… Ничего, что холода. Я здоров, в мороз пойду, Искупаюся в пруду. |
| Сеем, веем, развеваем, С Рождеством вас поздравляем! Вы Христа прославляйте, Угощения нам давайте! |
| Коляда, коляда… Веселись, народ, всегда! Ведь грустить нам не пристало, Наслаждаясь в жизни малым. |
| Коляда, коляда… На столе – свеча, еда. Мило елочка сияет. Всех Господь благословляет. |
| Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы застилайте, Гостей принимайте, Рождество встречайте! |
| Бом-бом-бом, В ворота мы ваши бьем! Мы пришли вам счастье дать, Будем здесь колядовать! Поскорее к нам идите, Угощения несите! Ждем печенья, ждем конфет, Желаем счастья на сто лет! |
| Вам звоночками позвоним С пожеланьем и поклоном. Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! |
| Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет, Коляда вас не забудет! |
| Коляда, ты моя коляда! Открывайте скорей ворота! Счастье в дом к вам несу нынче я, Дайте ж сладости мне вы, друзья! |
| Помогаю маме я. Колядую до утра. Пожалейте деточку, Дайте мне конфеточку! |
| Динь-динь-динь, звенят звоночки! К вам пришли сыны и дочки! Вы колядников встречайте, Нас улыбкой привечайте! |
| С Рождеством святым вас, люди! Мир да лад у вас пусть будет, Чтобы горя вы не знали И в богатстве пребывали! |
| Коляда, коляда ты моя! Поздравляю всех с праздником я! Пироги на столах жаром пышут, От меня поздравленья все слышат! |
| Открывай ворота, В дом идет коляда! Коляда, в дом идет С собой счастье несет! Ждем от вас мы конфет, Пирогами привет! Будет мир в доме том, Кому мы песни поем! |
| На пороге ангел вашем, Значит, дома нету краше! Чтобы счастье в нем водилось, Чтобы радость поселилась Надо всех нас угощать, Мы пришли колядовать! |
| Кто нам даст пирога, Кто свежего творога, У того прибудет счастье, И развеются ненастья! Мы идем колядовать, Вам добра идем желать! |
| Мы частушки на колядки Развеселые споем, Вы нас слаще угощайте, А то обидимся – уйдем! |
| Коляда, коляда! Отворяй ворота! Ты подай пирога, Хлеба кусочек, Сметаны горшочек! Не подашь пирогов- Напускаем клопов, Тараканов усатых И зверей полосатых! |
| Дух святой с небес спустился И сказал Христос родился Мы пришли Христа прославить А вас с праздником поздравить |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| Матушка – зима пришла, Отворяй-ка ворота! Пришли святки! Пришла колядки! Коляда – моляда |
| Коляда, коляда! Отворяй ворота! Мы малёшеньки колядовщики Мы пришли вас прославлять И хозяев величать. Вам житья сто лет, И полный стол на обед! |
| Коляда-коляда Накануне Рождества Хоть рубль, хоть пятак – Не уйдем мы просто так! |
| Вот идем мы, пастухи, Прощены нам все грехи, Весть вам добрую несем, Без гостинцев не уйдем! |
| Коляд-коляд-колядушек, Хорош с медком оладушек, А без меда не таков, Дайте, тетя (или дядя) пирогов! |
| Колядин, колядин, Я у мамки один, По колено кожушок, Подай, дядя, пирожок! Открывай сундучок, Подавай пятачок! Что есть в печи – в мешок мечи! |
| Колядуем, колядуем, Песни с танцем чередуем! И вприсядку, и кругом, Угощайте пирогом! |
| Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет, Коляда вас не забудет! |
| Дайте нам монетки, Детям по конфетке, Не приносим людям зла. Нам отказывать нельзя! |
| Шире двери открывайте И конфеты раздавайте! На пороге коляда, Прибегайте все сюда! Вам здоровья мы желаем, И конфеты забираем! |
Колядки - величальные обрядовые песни. Колядовать принято вечером 6 января, в канун Рождества. Дети и подростки обходят дома с поздравлениями. За это их одаривают гостинцами. Колядки прославляют Иисуса Христа, хозяев дома. Они содержат пожелания здоровья, счастья, благополучия, хорошего урожая. На странице представлены колядки на русском языке.
Так повелось на белом свете:
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят.
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом.
Всех с Новым годом поздравляю
И с благодатным Рождеством!
Пусть ночь искрится волшебством,
Несется ввысь снежинок стая.
Вас поздравляем с Рождеством,
Улыбок, радости желаем.
Поток божественной любви
Струится пусть чудесным светом,
И вас Господь благословит
Здоровьем, счастьем и успехом!
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Ангел нынче к нам спустился
И пропел: «Христос родился».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Хорошо вам пусть живется,
Все, что хочется - дается,
Чтобы мысли вдохновляли,
А мечты всегда сбывались.
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Пришла Коляда накануне Рождества.
Дай, Бог, тому, кто в этом дому.
Всем людям добрым желаем:
Золота, серебра,
Пышных пирогов,
Мягоньких блинов,
Доброго здоровья,
Маслица коровья.
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья
Подай всем людям
Мир просвещенья!
10. В Вифлееме тишина
1. В Вифлееме тишина,
Спят луга и спят стада.
Ночь светла как никогда -
В небе яркая звезда
Освещает все вокруг:
Реки, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце - Вифлеем.
2. «Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде».
Говорили пастухи,
Отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костер -
Ангел крылья распростер.
Припев
3. «О, не бойтесь, пастухи,
Бог сошел простить грехи.
Он рожден в вертепе ныне» -
И промолвил Ангел Имя.
И запело все вокруг
Небо, горы, лес и луг.
Припев
4. Пастухи в вертеп вошли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела,
На Дитя Свое глядела.
И светилось все вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Припев
В старину зима была временем, когда вся работа на полях уже сделана, запасы приготовлены, остается только ждать новогодних и рождественских праздников с их прелестями: украшение елки всей семьей, святочные гадания, приготовление двенадцати блюд на Рождество и многое другое. Но не стоит забывать об еще одном старинном обряде, который люди чтят и по сей день: в Рождество собираться группами, наряжаться в разные тематические костюмы, ходить от дома к дому и колядовать!
Какова же история праздника коляды?
В обряде пения рождественских колядок совмещенные старые языческие традиции и новые христианские. Стародавние славяне верили и прославляли бога Коляду, поэтому каждое Рождество с 6го по 7е января колядовали целыми семьями.
А вот и сама легенда: в день зимнего солнцестояния, согласно поверью, Солнце съедал змей Коротун, но, чтобы люди не остались без света и тепла, добрая богиня Коляда в водах Днепра рожала новое Светило, маленького Божича. Далее, нужно было всеми силами защищать новое солнце от злых сил. Поэтому, люди ходили из дома в дом с изображением земного Светила и передавали им эту счастливую весть. С появлением первой звезды на небе, звали хозяина дома и пели ему восхваляющие песни. Они и стали называться колядками.
Когда начинаются колядки?
Теперь колядки поют в Рождественскую ночь (с шестого на седьмое января). Как только на небе появляется первая звезда – все садятся за стол славить рождение Христа. Когда первая ложка праздничной кути опробована – праздник только начинается! Самое время идти колядовать. Особенно любят эту традицию жители маленьких городов и сел, ведь там люди знают друг друга и ждут знакомых с гостинцами.
Как правильно колядовать на Рождество?
Чтобы правильно колядовать, есть несколько правил и специальных атрибутов, без которых ритуал будет неполным.В первую очередь нужно собрать компанию из нескольких человек и распределить их по ролям. Нужно выбрать того, кто будет нести мешок с дарами. Ведь в каждом доме хозяин, которых хочет своему дому мира и процветания весь грядущий год, должен одарить колядующих дарами. Обычно колядующим дают сладости, но порой даже деньги.
Далее, приготовьте костюмы: козы (она считается символом плодородия и богатого урожая, на эту роль выбирают веселого парня, который будет задорно танцевать перед хозяевами и отгонять таким образом злых духов от дома), медведя, скоморохов, ангелов. Компания должны быть по возможности самой разнообразной!
Один из главных атрибутов ряженых – Звезда, ведь именно появление Вифлеемской звезды ознаменовало Рождество Христово. Для колядования звезду нужно сделать как можно заметней и ярче – закрепите ее на длинной палке, украсьте лентами, гирляндами и блестящей фольгой. Будет заметно всем издалека, что пришло время готовить дары.
В старину считалось, что чем больше лучей у звезды – тем счастливее будут пожелания. Также, ее зачастую украшали картинами с религиозными сюжетами, а посередине ставили свечки. Обычно, небольшие звездочки носили малыши, в то время как молодежь старалась сделать их более сложными: их Вифлеемская звезда крутилась вокруг своей оси, сверкала и была украшена лентами и косами самой тонкой работы.
По возможности нужно сделать также маленький вертеп – переносной кукольный театр с библейскими персонажами и рождественскими сюжетами легко можно сделать своими руками. Попросите у детей, для начала, фигурки животных.
Теперь главная часть – разучить рождественские колядки:
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Ангелы поют, славу воздают.
Чудо,чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо,чудо возвещают.
Как встречать колядующих?
В первую очередь с добрым сердцем и чистой душой, ведь люди приходят в ваш дом, чтобы пожелать счастья, благополучия и мира.
Помните, к вам могут прийти колядовать внезапно, поэтому накануне приготовьте угощение и мелкие деньги. Если дело обстоит в деревне – скорее всего, к вам наведаются ваши добрые друзья и знакомые, советуем присоединиться к ним!
Вот колядки, которые будет просто выучить:
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б"є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов"ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б"є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
О чем поется в колядках?
Большинство колядок – результат народного творчества, то есть они как никогда ярко и точно отражают быт и мировоззрение нашего народа. В рождественских песнях прослеживаются мотивы создания мира, описываются сюжеты сельского труда, казацкие походы и даже описывается время Киевской Руси.
Колядки также восхваляют человеческий труд, добро, справедливость и счастье.
