Не так давно мне предстояла заграничная поездка. Встал вопрос о том, что же привезти своим иностранным друзьям в качестве подарка или сувенира. Идей было много, оставалось выбрать, что же везти с собой. Теперь помогу и вам с выбором.)
Что из России привезти иностранцу
Первое, что приходит в голову для подарка иностранцам, - нечто национальное . Что-то, что непременно будет ассоциироваться с нашей страной. К числу таких сувениров я отнесу следующее:
- матрёшка (сувенир достаточно распространённый, красивый, лаконичный, уже устоялся в качестве подарка из России);
- валенки (их можно найти, прям, сувенирные расписные );
- балалайка (вот, не представляю я, можно ли найти её в музыкальных магазинах);
- водка (по-русски так, серьёзно);
- шапка-ушанка (иностранцы любят такие шапки);
- тульский пряник (главное свежий);
- мёд (если не липовый, то можно удивить различными видами).
Если Вы везёте подарок близкому другу, то можно рассмотреть как вариант янтарные украшения, кулоны и подвески.
Какие еще сувениры привезти из России
Отличным подарком из России станут традиционные угощения :
- сушки и бублики ;
- российский шоколад (особенно с Дальнего Востока с морской солью );
- сгущёнка (главное не везите её во , там этого добра хватает);
- зефир ;
- медовуха («отведайте нашей Медовушки», так сказать.))
Домашняя утварь придётся к месту в любом хозяйстве:
- посуда (например, расписанная под хохлому , почему нет?);
- гранёные стаканы (их сейчас много сувенирных продают);
- скатерть с традиционным узором ;
- можжевеловые изделия (подставки под горячее, деревянный половник ).
Вариантов, как видите, достаточно. Помимо всего выше перечисленного можно подарить шкатулку с изображением вашего города ; те же магниты , которые мы вывозим тоннами из-за границы; фарфоровую куклу . В зависимости, от того, где Вы живёте, можно купить Павлопосадские расписные и Оренбургские платки . Никого не оставят равнодушным конфеты «Птичье молоко» . Всем известны полезные свойства кедровых орехов . Можно везти как сами орехи , так и продукты их содержащие, к примеру, гематоген .
О том, что можно подарить иностранным друзьям и родственникам. Классных идей было столько, что из них — а также из всего, что пришло в голову мне и что предлагается в Интернете — сложился этот пост. Здесь собраны идеи подарков from Russia with love для разных возрастов, разных ситуаций и разных стран.
Съедобные подарки и сладости
На мой взгляд, самый уместный и простой подарок. Во-первых, еда многое рассказывает о стране, из которой ее привезли - на радость любителям расширять горизонты. Во-вторых, еда в любом случае пригодится и не будет лежать годами ненужным пылесборником. В-третьих, не нужно будет ломать голову над стоимостью - съедобные подарки можно купить по абсолютно разумной цене. Что это может быть:
- Белёвская пастила - страшно вкусная и продается практически в любом гипермаркете, помимо традиционной яблочной бывает клюквенная и черно-смородиновая.
- Шоколад или конфеты - мне нравятся производства фабрики Крупской, но это не принципиально, есть и Бабаевский, и какой угодно другой. Грильяж, “Птичье молоко”, “”Красная шапочка”, конфеты «Аленка», ириски, батончики - это для любителей легендарной классики. А еще есть вкуснейшие конфеты “Озерский сувенир” — это которые Чернослив Михайлович, Курага Ивановна, Вишня Владимировна, Клубника Николаевна и Инжир Кириллович:)
- Мармелад
- Тульские пряники
- Сушки, бублики и баранки
- Торт “Медовик” - его я вожу Барласу каждый раз, когда летаю в Турцию. Главное, привезти не магазинный, а купить в “Севере” или “У Палыча”
- Кстати, про “Север”: пирожное “Картошка” или набор пирожных “Север”
- Чай: ароматные чаи в красивых коробках (типа тех, что выпускает HILLTOP) или традиционные травяные чаи (иван-чай, липовый чай, чай с чабрецом, травяные сборы)
- Мед, вариантов которых у нас - тысячи (липовый, гречишный, цветочный, каштановый… есть где разгуляться). К тому же он очень аутентично смотрится, если его привезти в деревянном бочонке или горшочке.
- Варенье (что может быть круче малинового, например?). Если у вас под рукой есть бабушка, которая варит варенье, можно привезти домашнее. Я как-то привозила клубничное варенье с собственноручно нарисованной этикеткой с надписью на турецком — счастью не было предела.
- Сгущенка
- Зефир
- Красная икра (не нуждается в комментариях)
- Кедровые орехи (их еще можно снабдить списком рецептов, в которых орешки могут использоваться, например, для многих салатов они подходят идеально)
- Маринованные огурцы и помидоры, квашеная капуста, соленые или маринованные грибы.
- Моченые яблоки или брусника.
- Вяленая / соленая рыба
- Квас или тархун.
- Вино — я не большой специалист в вине, но пару раз радовала иностранных друзей вином “Инкерман”. Да, я знаю, что оно украинское, в контексте подарков это не так важно.
- Медовуха
Одежда
Вероятность не попасть с подарком в виде одежды-аксессуара, конечно, выше. Но, с другой стороны - еду съели “и фисё”, как говорит мой учитель турецкого. А одежда будет украшать, согревать и радовать очень долго.
- Павлопосадские платки — то, что мне несколько раз посоветовали в комментариях в Инстаграме, а потом задарили на День рождения . Подтверждаю - прекрасный подарок:) К ним в компанию идут и оренбургские пуховые платки.
- Валенки — да, избито. Но красиво и функционально! Рассказ о валенках можно иллюстрировать песнями - сначала народными “Валенками” , а потом современной обработкой Пелагеи .
Такой смешной междвежий фэмили-лук отсюда :)
- Варежки
- Вязаные носки или шарфы
- Толстовки (только, умоляю, никаких принтов в духе “Самый вежливый из людей”! Бывают симпатичные толстовки с логотипами городов или с нашими традиционными узорами — например, парная толстовка с узором , девичья толстовка или худи под палех).
Для кухни и для дома
Эта разновидность подарков мне кажется тоже очень уместной - не страшно прогадать с размером и стилем, будет долго служить верой и правдой.
- Разная посуда, расписанная нашими традиционными узорами - хохлома, гжель, палех, жостовская живопись. Это может быть что угодно: ложки, пиалы, тарелки, разделочные доски, подносы, вазы и другие предметы, которые подскажет вам фантазия.
- Можжевеловые подставки под горячее
- Глиняные горшочки для запекания в духовке (можно снабдить вашим любимым рецептом тушеной картошки с мясом - для меня это вкус детства и бабушкиных обедов)
- Набор императорского фарфора (например, такой, как производит наш Ленинградский фарфоровый завод). Уверена, все видели легендарный узор “кобальтовая сетка” - можно еще рассказать иностранным друзьям, что этот узор символизирует огни прожекторов и бумажные полоски, которые наклеивали на окна жители блокадного Ленинграда, чтобы не было трещин от взрывов.
- Льняные скатерти и полотенца с нашими традиционными узорами
- Берестяная посуда (например, в берестяном туеске можно хранить сахар, соль, сушеные грибы, сухофрукты, крупы и так далее)
- Граненые стаканы в красивых подстаканниках с узорами сначала казались мне странной и отжившей свое идеей, но затем я прочитала, что они могут порадовать тех, кто чувствует романтику поездов и мечтает проехать через всю Россию по транссибирской магистрали.
- Самовар - не самый бюджетный подарок (начинается от 7 000 рублей), но зато на 100% ассоциируется с Россией. Забавный факт: слово “самовар” одно из немногих слов, которое перешло из русского в турецкий язык (semaver означает собственно чайник для заваривания чая).
Сувениры для тела и души
- Набор для бани. Подойдет всем, кто любит водные процедуры пусть даже в ванной комнате. Веник я, конечно, дарить не предлагаю, но мочалка, набор эфирных масел ели и кедра, мыло ручной работы можно подарить.
- Матрёшка — и снова здравствуй, избитая, но правильная идея: никогда не видела иностранца, равнодушного к матрешке. По выражению одного моего друга, который вез матрешек е себе на родину, это очень экономичный подарок: достал всех матрешек друг из друга — одарил всю многочисленную семью:)
- Книга с красивыми иллюстрациями — о живописи, вашем городе, подойдут красочные путеводители или кулинарные книги, посвященные русской кухне. А еще можно поискать ваше любимое произведение на языке страны, куда отправится подарок.
- Календари с красивыми фотографиями города и страны (жаль, что у них выраженная сезонность). Как вариант — пазл с одним из таких видов.
- Расписные шкатулки
- Кукла на чайник — надо признаться, придется хорошенько поискать симпатичную (не хочется же дарить бабу Ягу, правда?)
- Фарфоровые куклы — ох, эти личики, длинные ресницы, нежный румянец, локоны и шляпки с цветами! Думаю, вы поняли, что я к ним неровно дышу:) Есть красивые куклы в традиционных костюмах — главное, не забыть хорошенько упаковать, они очень хрупкие.
Заглавная картинка поста с брошкой-матрешкой
Что вы привозите друзьям в подарок из России? Конфеты, водку и красную икру? Олимпийских медведей? Жостовские подносы? Или, не дай бог, матрешек? Я собрала пять не самых банальных идей для подарка заграничным товарищам.
Шелковые и шелково-кашемировые платки Radical Chic делаются в Италии, но душа у них абсолютно русская, т.к. создана марка русской девушкой. Специальная серия посвящена России: тут и космонавты, и Уральский завод, и карта Москвы, и более привычные купола. Мне нравится, что эти вещи, во-первых, лишены какой-либо народности или фольклорности, за счет чего могут быть легко вписаны в современный лаконичный гардероб, а, во-вторых, не лишены иронии.
Вообще, с вином в России стало все достаточно хорошо, а "Раевское", конечно, не единственный достойный производитель. Но его Пино Нуар 2011 года даже французов сможет заинтересовать! 5000 тысяч бутылок, густой подлесок, чуть джемовости, достаточно длинное послевкусие - эту бутылку стоит найти и попробовать. В качестве альтернативы могу также советовать хозяйство "Лефкадия" и брюты "Абрау Дюрсо". Но "Раевское" - это все же более нишевая и интересная история и уж точно сувенир, способный бороться с русской водкой, которая отлично представлена за рубежом.
Тут, по-моему, можно выбрать подарок кому угодно! Кобальтовая сеточка порадует любителей классики, предметы с героями мультфильмов и сказок пойдут для детского подарка, тем, кто более глубоко погружен в историю России, можно подарить что-то тематическое, например, связанное с очередной годовщиной окончания Великой Отечественной Войны или с историей российской армии. Ну а тарелки с видами Москвы или Санкт-Петербурга, лишенные всякой лубочности, порадуют вообще любого ценителя красивой посуды.
Пастила - отличная альтернатива привычному шоколаду и традиционный русский продукт. Конечно, ее лучше всего употреблять с чаем, но если ваш иностранец до чая еще не дорос, то хорошо пойдет и под кофе. В этой пастиле мне нравится полностью натуральный состав, приятная упаковка, а также разнообразие вкусов: от меда и орехов до клюквы и вишни. Для худеющих есть даже диетические варианты!
Косметика - один из лучших сувениров из поездки для девушек. Я сама постоянно привожу что-то местное и интересное в подарок подругам и для себя из своих поездок. Выбираю обычно средства для тела в симпатичной упаковке, несущие на себе какой-то национальный отпечаток. Под все эти критерии отлично подходит Natura Siberica, наш российский L"Occitane. Один из самых необычных продуктов марки - густое кремовое мыло для тела; заслуживают особого внимания и кедровые масла для тела и лица с сибирскими травами в составе.
А ваш какой любимый подарок из России друзьям?
А А
Приезжая из-за рубежа в родные просторы, мы привозим всевозможные сувениры, которые достойно украшают наши полки в гостиной, а также гордо занимаются свое место на холодильнике.
А что же можно привезти зарубежным друзьям из России? Какой подарок не оставит равнодушным? Что хотят получить иностранцы?
Россия — странасамая большая не только по территории, но и по национальному составу. В каждом уголке нашей необъятной Родины есть свои традиции, обычаи и обряды. Есть вещи, олицетворяющие настоящий русский дух , а есть те, которые очень трудно достать за рубежом — причем это могут быть и продукты питания, и одежда, и многое другое.
Список лучших сувениров из России, по версии сайт:
- Матрешка
Деревянная расписанная игрушка в виде куклы, в которой спрятаны точно такие же игрушки меньшего размера (от трех штук и более). Традиционный способ напомнить о России — это подарить матрешку. Тот самый презент или сувенир, который является символом России в Европе и других странах. Вещица, которая найдет своих благодарных обладателей. - Книга
Русская литература XIX –XX века достаточно высоко цениться в Европе. Книга – лучший подарок. Как бы банально это не звучало, но до сих пор имеет вес. Подарить можно сборник известнейших на весь мир русских писателей: Достоевский, Л.Толстой, Гоголь, Тургенев, Лермонтов, Пушкин. - Продукты на праздничный стол
Цены на одни и те же товары широкого потребления в России и за рубежом очень сильно отличаются. Многие иностранцы очень ценят российскую красную и черную икру, а также без ума от украинского сала. - Тульский пряник
Широкое распространение в России получил за счет не только своих вкусовых качеств (традиционная начинка: повидло), но и за изображения на нем. Это могут быть различные символы России, достопримечательности и города. - Тульский самовар
Приехать в Тулу со своим самоваром — это самое глупое, что можно сделать. А вот приехать в Дрезден, Ливеркузен или Ганновер с самоваром — это вызовет удивление. Действительно, тульский самовар – это достояние умельцев этого города. Отлично подойдет в качестве подарка своим друзьям и коллегам по работе. - Павлово-Посадские платки
Платки подразделяются по нескольким характеристикам, а именно: ткань (хлопок, капрон, шерсть), рисунок, размер. Традиционно в России является подарком для женщин. - Кедровые орехи
Общеизвестны полезные свойства кедровых орешек: омоложение, очищение организма, а также лечение таких недугов как — туберкулез, артрит. Продукты из кедровых орешков богаты клетчаткой, витамином С, минеральными веществами. Их сложно достать где-нибудь в Европе, но легко можно купить в Сибири. Подарок для детей и взрослых. - Валенки
Зима может в том месте, куда отправится исконно русская обувь, не такая холодная, но качестве сувенира для иностранцев занимает одно из первых мест. Теплые, белые или черные, с узорами и без узоров. Мужчины оценят такой презент по достоинству. - Водка
Русский национальный напиток находит своих любителей по всему миру. Однако стоит дарить качественную, проверенную временем водку. - Рыба
Иностранцы приезжают большими группами на Байкал, чтобы половить омуля. Засушенный, вяленый омуль для друзей из Германии расскажет намного больше о России, чем можно себе представить. - Мед
Это — отдельная песня. Бывает разных сортов: гречишный, разнотравье, донник и др. Мед богат витаминами и минералами, содержит глюкозу и фруктозу. Иностранцы любят мед, особенно — привезенный из Сибири.
